1 00:00:06,519 --> 00:00:09,717 Nekem megvannak, neked megvannak, Mindegyikük megvan. 2 00:00:10,080 --> 00:00:13,038 A jóképűek, a kövérek, a csúnyák. 3 00:00:14,039 --> 00:00:19,034 SENKI NEM TÖKÉLETES 4 00:00:20,920 --> 00:00:23,878 Még egy guru is megmondta. 5 00:00:24,440 --> 00:00:27,398 Az élet duFa üregek nélkül. 6 00:00:56,359 --> 00:00:59,477 Ürességek nélkül semmi vagy. 7 00:00:59,840 --> 00:01:05,472 Ha nem engedsz az űrnek semmi vagy. 8 00:01:07,000 --> 00:01:10,037 Ürességek nélkül semmi vagy. 9 00:01:10,560 --> 00:01:16,317 Ha nem engedsz az űrnek semmi vagy. 10 00:01:26,879 --> 00:01:29,997 sok embernek megvannak de ő tagadja. 11 00:01:30,200 --> 00:01:33,556 F�nd�fenc�a de legbelül... 12 00:01:44,560 --> 00:01:47,597 Ürességek nélkül semmi vagy. 13 00:01:48,040 --> 00:01:53,751 Ha nem engedsz az űrnek semmi vagy. 14 00:01:59,400 --> 00:02:02,358 A MACSKA ÉS A RÓKA 15 00:02:05,359 --> 00:02:08,477 Kérem, figyeljen rám. 16 00:02:08,719 --> 00:02:11,234 Minden részletet elmondok. 17 00:02:11,680 --> 00:02:14,399 Jó, jó, jó. 18 00:02:15,479 --> 00:02:18,358 Nézd jól. Így csinálta, lassan. 19 00:02:19,159 --> 00:02:21,310 DeSpaCitO, _Látod? AS�. 20 00:02:21,479 --> 00:02:22,708 Igen, ez igaz. 21 00:02:22,879 --> 00:02:26,190 Ez kétségtelenül kifinomult technika. 22 00:02:26,639 --> 00:02:27,914 Világos. 23 00:02:29,039 --> 00:02:30,598 -_És IUe90? -Akkor... 24 00:02:31,319 --> 00:02:33,356 -_LUe90? -LUe90... iZaS! 25 00:02:33,840 --> 00:02:35,592 _ZaS? Madfe M�a! 26 00:02:36,199 --> 00:02:39,158 _ÉS A TE...? _ÉS AZ ÖN MafidO? 27 00:02:39,479 --> 00:02:42,074 mozdulatlan, mint egy szobor. 28 00:02:42,240 --> 00:02:43,593 -Mint egy barom. -Már. 29 00:02:45,960 --> 00:02:48,235 Elnézést. Kövesd. 30 00:02:48,479 --> 00:02:51,119 Várj, megmondom Vedd a bugyit és nézd meg. 31 00:02:51,439 --> 00:02:52,509 Remélem, igen. 32 00:02:53,439 --> 00:02:55,078 nem tudok mozdulni. 33 00:02:55,240 --> 00:02:57,037 -Először egy combot. -Igen. 34 00:02:58,319 --> 00:03:00,072 -Akkor a másik. -Igen. 35 00:03:00,919 --> 00:03:03,434 A másik pedig olyan lassan. 36 00:03:03,639 --> 00:03:04,789 _NEM CieMpi�S volt? 37 00:03:05,159 --> 00:03:07,958 a férjem disznója Légy EXCit�. _Te. Ez kávé? 38 00:03:08,280 --> 00:03:10,999 Mintha nekiugrálna. 39 00:03:11,159 --> 00:03:13,435 Melegülj, részegülj, haragudj 40 00:03:15,360 --> 00:03:19,592 Amikor meglátod a fotókat Látni fogod, hogy nem vittem túlzásba. 41 00:03:19,840 --> 00:03:21,671 Ez teljes árulás. 42 00:03:21,840 --> 00:03:25,719 Hölgyem, nem kétlem Amit elmagyarázott nekem, 43 00:03:25,960 --> 00:03:28,520 de szükségem van részletes magyarázatokat. 44 00:03:29,319 --> 00:03:30,548 _Még többet is? 45 00:03:30,919 --> 00:03:33,639 A bugyiról beszélek neked. 46 00:03:34,520 --> 00:03:36,988 Hát lássuk őket. 47 00:03:37,319 --> 00:03:40,153 -Nézd meg őket. -Csipkés. 48 00:03:40,439 --> 00:03:42,078 Nem, az enyémek. 49 00:03:42,240 --> 00:03:45,949 És a férje, Eltépte a szoknyáját. 50 00:03:46,680 --> 00:03:49,240 Nem, ő töltötte fel. 51 00:03:51,280 --> 00:03:52,872 _HOGYAN? _AS�? 52 00:03:54,000 --> 00:03:55,433 Igen. Pontosan. 53 00:03:56,000 --> 00:04:00,278 _HOGYAN ISMERJÜK MEG A MafidO-t levenni a bugyit? 54 00:04:00,520 --> 00:04:03,751 Az a kurva csinálta. Segített neki. 55 00:04:04,000 --> 00:04:06,434 Az én barom férjem Nagyon könnyen ment neki. 56 00:04:07,560 --> 00:04:08,675 Lássuk, lakosztály. 57 00:04:08,879 --> 00:04:11,440 Hát igen, nagyon könnyű. 58 00:04:11,680 --> 00:04:14,831 Igen, persze, mert... 59 00:04:15,120 --> 00:04:17,429 ClafO. Madfe M�a! 60 00:04:17,680 --> 00:04:20,114 Persze így teszi a kezét... 61 00:04:21,279 --> 00:04:26,115 -Vedd le a zoknit és nyomd. -_MI AZ? 62 00:04:26,920 --> 00:04:29,150 -_ MI történik? - Földrengés. 63 00:04:29,319 --> 00:04:31,550 -_NINCS Sef� pel i9fOSO? - Nem, ez normális. 64 00:04:32,319 --> 00:04:34,550 már tudom. Már tudom, mi történik. 65 00:04:38,879 --> 00:04:41,713 Ez nem földrengés. Ő az asszisztensem. 66 00:04:41,959 --> 00:04:43,393 _MIT CSINÁLT AZ AFMAFIÓBAN? 67 00:04:43,560 --> 00:04:46,154 - Én... voltam... - Én... voltam... 68 00:04:46,319 --> 00:04:49,073 mondom neked, szívószál készítése. 69 00:04:49,639 --> 00:04:52,393 Hát igen, tavaly Megnyertem a kézimunka versenyt. 70 00:04:52,720 --> 00:04:56,030 Idióták vagytok és néhány disznót. 71 00:04:56,279 --> 00:04:58,350 - Nem, asszonyom. -INO TOaUe! 72 00:04:58,560 --> 00:05:01,154 -_Hova mész meztelenül? -A liftben felöltözöm. 73 00:05:01,319 --> 00:05:02,912 -Romlott. - Wow CU íme! 74 00:05:04,839 --> 00:05:07,070 - Anyám. - Engedje le a kezét. 75 00:05:08,279 --> 00:05:10,714 ISTENEM! 76 00:05:17,000 --> 00:05:19,309 -iCONTESt! -Igen. 77 00:05:20,839 --> 00:05:22,796 A macska és a róka, mondd meg 78 00:05:23,120 --> 00:05:25,680 - Igen. A te fiad. -_MI van ott? 79 00:05:25,879 --> 00:05:28,314 Azt mondja, mit akarsz. Azt mondja, meglepetés. 80 00:05:28,519 --> 00:05:30,954 -Oké, hadd menjen fel. - Azt mondja, gyere fel. 81 00:05:31,560 --> 00:05:34,438 -Rendben. Azt mondja, táncolj. -Lemegy. 82 00:05:34,839 --> 00:05:38,071 De amikor visszajövök, ezekkel a kezekkel, 83 00:05:38,279 --> 00:05:39,998 Összetöröm a golyóidat. 84 00:05:40,279 --> 00:05:42,191 A golyóid összetörnek. 85 00:05:42,439 --> 00:05:44,317 _Megértetted? 86 00:05:44,639 --> 00:05:47,438 Megértettem! 87 00:06:01,480 --> 00:06:02,754 itt vagyok. 88 00:06:07,759 --> 00:06:10,035 -Szia apa. -Helló. 89 00:06:15,120 --> 00:06:18,396 -_És ez? -A legújabb modell, 2 millió. 90 00:06:18,759 --> 00:06:21,638 - Menj fel, meglátod. - Milyen ötletek, anyád. 91 00:06:21,839 --> 00:06:22,909 Amit hiányoltál. 92 00:06:23,920 --> 00:06:25,911 Gyerünk, együnk. Felmegy. 93 00:06:26,480 --> 00:06:30,189 ''Felmegy''. Hajrá Marlon Brando kész vagy. Gyerünk. 94 00:06:30,879 --> 00:06:32,711 PefO _aU� doS? 95 00:06:34,240 --> 00:06:36,754 iIMb�Cil, a fenébe! 96 00:06:37,959 --> 00:06:39,075 Hűha! 97 00:06:39,480 --> 00:06:41,516 iIMb�Cil, 9ilipOllaS! 98 00:06:42,199 --> 00:06:45,636 Milyen ügyetlen, még lovagolni sem egy motorkerékpáron tudod. 99 00:06:45,800 --> 00:06:47,028 én jövök. 100 00:06:50,439 --> 00:06:52,795 Lassan, lassan. 101 00:06:52,959 --> 00:06:55,394 Reménytelen eset vagy. 102 00:06:55,639 --> 00:06:59,110 Ha elviszlek Lourdes-ba A Szűz dühös lesz. 103 00:06:59,560 --> 00:07:02,597 VIGYÁZAT, LASSAN! 104 00:07:02,759 --> 00:07:05,149 iMe Ca90 születésed napján! 105 00:07:05,360 --> 00:07:08,591 - Gyerünk, menj fel. - Fogd már be. Még mindig. 106 00:07:09,279 --> 00:07:11,840 -Még mindig. Óvatos. -_Y__ 107 00:07:22,879 --> 00:07:25,519 VIGYÁZAT, LASSÍTS! 108 00:07:33,519 --> 00:07:37,229 -Igen apa nyugodj meg. -iGi l ipOl lasS! 109 00:07:37,600 --> 00:07:39,158 -iCObafde! -Kuss! 110 00:07:44,199 --> 00:07:47,636 Légy óvatos, légy óvatos. 111 00:07:48,120 --> 00:07:49,838 Mifa la CUfVa! 112 00:07:58,199 --> 00:08:02,113 -Nézd, nincs kezed. -Fog nélkül aUedafba mész! 113 00:08:08,839 --> 00:08:11,115 -i Otfa Ve2 ManOS nélkül! -iC09e a Manillaf! 114 00:08:12,920 --> 00:08:15,150 Kapaszkodj, FFenOS nélkül MEGYEK! 115 00:08:18,720 --> 00:08:19,755 ÓVAKODIK! 116 00:08:42,080 --> 00:08:45,436 Apa, te katasztrófa vagy. Úgy nézel ki, mint egy strici, és nem tudod, hogyan kell motorozni. 117 00:08:45,759 --> 00:08:49,230 Nézd, kisfiam, Először is a motorkerékpárok. 118 00:08:49,679 --> 00:08:51,033 És nem vagyok menő, 119 00:08:53,240 --> 00:08:55,708 Édesanyád ezt mondja neked. 120 00:08:55,879 --> 00:08:59,190 -Anya mást mond. - Igen, már. 121 00:08:59,840 --> 00:09:01,239 De... 122 00:09:05,039 --> 00:09:08,635 Hanem azért, mert külön vagyunk Nem kell rágalmaznod. 123 00:09:10,519 --> 00:09:11,873 Ez nem helyes. 124 00:09:45,600 --> 00:09:46,874 SZOLGÁLTATÁSOK TELEURFoNos 125 00:09:47,320 --> 00:09:51,472 Beniamino, ki kell mennem a mosdóba. Most visszajöttem. 126 00:09:51,639 --> 00:09:53,835 -_AS olyan fepente? -_Veled nem történik meg? 127 00:09:54,080 --> 00:09:56,992 Miután elmondta, hogy elcseszted a motorkerékpár tetején. 128 00:09:57,200 --> 00:09:59,316 Képtelenség, egy kis tisztelet. 129 00:09:59,759 --> 00:10:02,638 Ha orrba ütöm a füleddel kell szagolnod. 130 00:10:02,840 --> 00:10:06,753 Nézd, az éhségem elmúlt, egyetemre járok. 131 00:10:07,200 --> 00:10:09,350 - Hát nagyon jó. -Viszlát öregem. 132 00:10:09,759 --> 00:10:11,637 Viszlát, idióta. 133 00:10:12,039 --> 00:10:13,837 hülye és részeg. 134 00:10:16,559 --> 00:10:18,676 -Pincér. - Igen, uram. 135 00:10:19,559 --> 00:10:21,551 - Egy Fernet. -Azonnal. 136 00:10:40,720 --> 00:10:42,790 a WC-ben Még soha nem történt meg velem. 137 00:10:42,960 --> 00:10:45,076 nem volt más lehetőségem. Most elmagyarázom neked. 138 00:10:45,360 --> 00:10:47,920 Elnézést, lemaradtam. 139 00:10:48,120 --> 00:10:49,838 Hadd jöjjön ki mindkettő. 140 00:10:50,080 --> 00:10:54,119 követtem őt, muszáj volt beszélnem veled. 141 00:10:54,320 --> 00:10:57,392 - Az i9fO filmben van? -Boldogságom, a férjem megcsal. 142 00:10:57,559 --> 00:11:00,028 - Ez egy járvány. -De nincs bizonyítékom. 143 00:11:01,559 --> 00:11:03,790 -Egy pillanat. -_Sok hiányzik? 144 00:11:04,080 --> 00:11:07,993 -Te szakember vagy. -10-ből 9 kürtöt oldunk meg. 145 00:11:08,919 --> 00:11:10,751 Az arányuk pedig magas. 146 00:11:11,000 --> 00:11:14,436 -Azok szarvak... nehéz idők. - A pénz nem számít. 147 00:11:14,639 --> 00:11:16,915 Kérem. Megcsinálom magamon. 148 00:11:17,440 --> 00:11:19,192 mindjárt megyek. 149 00:11:19,559 --> 00:11:22,313 eljön a házamba mint inas. 150 00:11:22,799 --> 00:11:26,429 Úgy teszek, mintha fura lennék így a férjem nem fog gyanakodni. 151 00:11:26,600 --> 00:11:29,353 - Úgy kell viselkednem, mint egy nővér. -Tudom, hogy nehéz lesz. 152 00:11:29,519 --> 00:11:32,432 Igen, általában drukkolok. 153 00:11:32,919 --> 00:11:36,629 - A pénz nem számít. -Kérlek, bepisilek. 154 00:11:36,799 --> 00:11:39,030 Menjünk ki. Kint folytatjuk. 155 00:11:39,600 --> 00:11:40,828 Kint folytatjuk. 156 00:11:41,679 --> 00:11:43,989 -Mind a tiéd. - Isten éltessen. 157 00:11:44,159 --> 00:11:46,116 Neked és a veiigádnak. Gyerünk. 158 00:11:46,919 --> 00:11:48,035 Búcsú. 159 00:11:50,639 --> 00:11:54,110 Ha a bordélyházak nem nyitnak ki újra, rossz vége lesz. 160 00:11:59,399 --> 00:12:02,358 Nem érdekel hogy a férjem megcsal. 161 00:12:02,919 --> 00:12:06,515 De egy vagyont költesz a szeretőivel. 162 00:12:06,759 --> 00:12:10,389 Tönkre fog tenni minket Francescának és nekem. 163 00:12:11,519 --> 00:12:12,669 _Ki az a FfanCeSCa? 164 00:12:13,080 --> 00:12:17,596 A lánya, én vagyok a második felesége. Tanulmány Firenzében. 165 00:12:17,799 --> 00:12:20,394 Hú, az én fiam is Firenzében tanul. 166 00:12:20,799 --> 00:12:23,758 Én is arra gondoltam Szakácsra van szükségem. 167 00:12:23,960 --> 00:12:27,032 Ha a titkára elfogadta, minden könnyebb lenne. 168 00:12:27,480 --> 00:12:30,199 Inkább nem. Ez egy kicsit... 169 00:12:30,600 --> 00:12:33,558 -_MIT fizetnek neked 20 milliók? -_Azt mondtad...? 170 00:12:33,759 --> 00:12:35,796 -20 millió. -_...20 millió? 171 00:12:36,840 --> 00:12:41,675 Hölgyem, garantálom hogy a titkárnőm lesz a szakács. 172 00:12:42,200 --> 00:12:45,431 -_Hogy van? -Már Basta! 173 00:12:46,200 --> 00:12:48,760 -_MI EZ KISZÜLT? - Remélhetőleg. 174 00:12:50,039 --> 00:12:53,953 -iIMb�Cil, EZ 20 MILLIÓ! -i20 Millions! 175 00:12:54,279 --> 00:12:58,273 -Szóval a CObfaf-ra megyek? - Ezúttal talán így lesz. 176 00:12:59,120 --> 00:13:00,792 az anyám. 177 00:13:01,720 --> 00:13:05,395 Nézze. Állj ott. Tegyünk gázt. 178 00:13:06,600 --> 00:13:08,636 Gyerünk, gyorsíts. 179 00:13:09,240 --> 00:13:13,313 Benzint teszünk bele és teszteljük a jelmezeket. 180 00:13:13,879 --> 00:13:15,836 - PafeCelak? - Lássuk, van-e szerencséje. 181 00:13:16,039 --> 00:13:17,598 Gyerünk, menjünk. 182 00:13:27,840 --> 00:13:29,512 -Jó reggelt. -Jó reggelt. 183 00:13:29,679 --> 00:13:31,591 Töltse fel és tisztítsa meg az ablakokat. 184 00:13:31,759 --> 00:13:36,117 - Uram, az olaj. -Igen, az olaj nagyon fontos. 185 00:13:36,320 --> 00:13:39,437 -Sikosító nélkül... micsoda hidegrázás. - Anyám. 186 00:13:40,639 --> 00:13:42,358 Tisztítsa meg az üveget. 187 00:13:46,320 --> 00:13:49,995 -_Hogy vagy, szerelmem? -Szeretnék inni valamit. 188 00:13:52,720 --> 00:13:54,790 iMe Ca90 a halálodban! 189 00:13:55,000 --> 00:13:57,673 _Nincs ffenOS-ed? 190 00:13:58,080 --> 00:14:01,038 -_MIT MONDTÁL? -Mit én Ca90 a halál! 191 00:14:01,519 --> 00:14:06,230 Carlota, ne haragudj. A gyerek nem csinált veled semmit. 192 00:14:06,399 --> 00:14:08,470 iMafiaUita! Jöjjön velem. 193 00:14:08,679 --> 00:14:10,830 Szukák fiai! 194 00:14:11,120 --> 00:14:12,758 _Me Ca90 a MUeftjeidben? 195 00:14:15,039 --> 00:14:17,634 -_Ki sértett meg? -Az a boszorkány, üsd meg. 196 00:14:18,120 --> 00:14:21,510 - Vigyázni kell. -Igen, de összetörte az autómat. 197 00:14:22,039 --> 00:14:25,112 -Nem üthetek meg egy nőt. -Akkor add oda neki. 198 00:14:25,960 --> 00:14:27,473 Lássuk csak, ti ​​ketten. 199 00:14:27,639 --> 00:14:30,074 van pisis, mondd meg neki a negyvenet. 200 00:14:30,559 --> 00:14:32,278 10, 20, 30, 40. 201 00:14:32,440 --> 00:14:36,513 -_A HALÁLOUKBAN BEESTE? -Nem, csak egy kis szar a semmiből. 202 00:14:40,000 --> 00:14:42,878 Nem, ügyvéd. Nem. 203 00:14:43,039 --> 00:14:46,112 Ők azok, akik okosak. 204 00:14:46,519 --> 00:14:49,512 Ha provokálnak bánthatom őket. 205 00:14:49,919 --> 00:14:53,674 Pontos. Igen, nagyon jó. 206 00:14:54,120 --> 00:14:56,429 Mondd el nekik nagyon világosan. 207 00:14:56,919 --> 00:14:59,309 Cesare Beltramellinek 208 00:14:59,559 --> 00:15:02,472 Senki sem nehezíti meg. 209 00:15:02,639 --> 00:15:04,392 _Megértel engem, ab09adO? 210 00:15:04,559 --> 00:15:07,711 Tudjuk, mit adunk nekik. 211 00:15:08,480 --> 00:15:09,993 Pontos. Nagyon jó. 212 00:15:11,759 --> 00:15:14,911 Semmi. Várom, hogy egyél. 213 00:15:15,360 --> 00:15:18,670 Igen, a házamban, gyere a feleségeddel. 214 00:15:19,559 --> 00:15:21,278 Köszönöm. 215 00:15:24,279 --> 00:15:27,113 -_MI AZ? - Tej, méz, szegfűszeg, 216 00:15:28,279 --> 00:15:30,111 gyömbér és kantrid. 217 00:15:30,320 --> 00:15:33,039 _Amennyit is, Kávém? 218 00:15:37,120 --> 00:15:38,758 Wow meiunie. 219 00:15:38,960 --> 00:15:42,635 Egy újabb találmányod akkumulátorok töltésére. 220 00:15:42,879 --> 00:15:46,759 - Azaz. -Simona, már felraktam őket. 221 00:15:47,600 --> 00:15:49,079 Mondd csak, kíváncsiságból! 222 00:15:49,399 --> 00:15:54,155 _Ne sajnáld ezeket a kezeket ami olyan lágyan simogat 223 00:15:54,360 --> 00:15:57,557 Nem fizetnek eléggé? 224 00:15:57,799 --> 00:16:01,236 -Rég nem láttalak ilyennek. -_Igen�? 225 00:16:02,600 --> 00:16:04,591 -_AhOfa Jól látsz? -Igen. 226 00:16:05,679 --> 00:16:09,878 Akkor dobd el azt a szart, mert nem iszom. 227 00:16:10,480 --> 00:16:13,199 -Szabadság. Nagyon fontos. -_Van aUe i fte? 228 00:16:13,360 --> 00:16:16,079 - Valamit titkolsz előlem. -NEM, _mondod? 229 00:16:16,240 --> 00:16:18,629 Teljesen, elmondod míg alszol. 230 00:16:20,559 --> 00:16:22,630 -_BESZÉLEK, Míg VAN? -Igen. 231 00:16:22,799 --> 00:16:24,518 -_SOKAT BESZÉLEK? - Igen, sokat. 232 00:16:24,879 --> 00:16:26,199 _Ah, igen? 233 00:16:26,960 --> 00:16:30,077 Óvatosnak kell lenni. Nem fogok tudni veled enni. 234 00:16:30,559 --> 00:16:33,199 -Jön valaki Cenafba, igaz? -Igen. 235 00:16:33,360 --> 00:16:35,635 Érzek irántad, Ez egy üzleti ebéd. 236 00:16:35,799 --> 00:16:38,030 Kényes ügy. 237 00:16:38,480 --> 00:16:39,674 Búcsú. 238 00:16:45,399 --> 00:16:46,628 Búcsú. 239 00:17:47,119 --> 00:17:49,554 -Carlotta, ez lesz a te királyságod. - Ah, igen. 240 00:17:51,759 --> 00:17:54,832 Amint látja, semmi sem hiányzik. A konyhában minden van. 241 00:17:55,440 --> 00:17:58,318 -Emma kezet nyújt. - Milyen jó! 242 00:18:00,359 --> 00:18:04,592 Jól fog járni. Segít tudni A család ízlése. 243 00:18:04,759 --> 00:18:07,149 És a vendégek. Mindig van itt. 244 00:18:07,400 --> 00:18:09,197 Ma 5 vagy 6 lesz. 245 00:18:09,400 --> 00:18:12,358 -_Csak? -_ÉS MINDENKI ESZIK? 246 00:18:12,720 --> 00:18:15,917 Carlota megkérdezte, hogy mindenki Különleges dolgokat esznek. 247 00:18:16,160 --> 00:18:20,278 Általában nem. De ma üzleti ebéd van. 248 00:18:20,599 --> 00:18:23,194 egy jó kaját segít üzletelni. 249 00:18:23,400 --> 00:18:25,994 Világos. Ne aggódj. 250 00:18:26,279 --> 00:18:28,669 Carlota tanár a konyhaművészetről. 251 00:18:29,039 --> 00:18:30,519 Főleg magyar. 252 00:18:30,839 --> 00:18:32,319 Gulyás. 253 00:18:34,720 --> 00:18:37,188 adok nekik. megyek a medencébe. 254 00:18:38,119 --> 00:18:40,588 Diogenes, ott várlak 20 percen belül. 255 00:18:40,759 --> 00:18:43,274 -Átöltözöm és megyek. - Gyerünk Emma. 256 00:18:45,720 --> 00:18:46,789 Búcsú. 257 00:18:47,119 --> 00:18:50,317 Kérlek, menjünk innen, El fogjuk veszíteni a seggünket. 258 00:18:50,599 --> 00:18:53,990 Egy ilyen lyukat A seggedbe fogok tenni. 259 00:18:55,319 --> 00:18:58,710 meg foglak ölni. És ne nyúlj hozzá a szamár a cselédeknek. 260 00:18:59,519 --> 00:19:02,432 Megöllek! Megöllek! 261 00:19:02,799 --> 00:19:06,076 -Azt mondtad, hogy tudsz főzni. -Hadd szedjem össze az edényeket. 262 00:19:06,240 --> 00:19:08,117 MEGÖLTEM TÉGED, MEGÉRTED? 263 00:19:08,640 --> 00:19:10,039 _Érti...? 264 00:19:10,880 --> 00:19:13,599 _Értse meg, HOGYAN HOGY OtelO megfojtotta Desdemonát? 265 00:19:14,160 --> 00:19:16,390 Jó reggelt, Anselmo vagyok, a kertész. 266 00:19:16,559 --> 00:19:19,996 Örömmel meséltek rólad. 267 00:19:20,160 --> 00:19:23,152 Egészséges, erős, szorgalmas. 268 00:19:23,559 --> 00:19:26,711 _Te vagy a MayOfdOMO? Furcsa neve van... 269 00:19:26,880 --> 00:19:29,314 _HOGY Ephah? _Ef�9enO? 270 00:19:30,039 --> 00:19:32,793 Diogenész, Anselm. A nevem Diogenész. 271 00:19:33,119 --> 00:19:35,156 Ő Charlotte, az új szakács. 272 00:19:35,759 --> 00:19:39,116 -_Te 9USta? - A fenébe, azokkal a hegyekkel... 273 00:19:39,440 --> 00:19:42,318 Anselmo milyen kedves. 274 00:19:42,640 --> 00:19:45,598 Hajrá banán, nagy, húsos. 275 00:19:45,960 --> 00:19:48,599 -_Le 9UStan? -Az őrületbe kergetnek. 276 00:19:48,920 --> 00:19:52,469 -Coia egy. -Adj kettőt, egyet megeszek. 277 00:19:54,880 --> 00:19:58,509 Köszönöm, később találkozunk. Viszlát, Anselmito. 278 00:19:58,759 --> 00:20:00,751 -_Megértettél? -Igen. 279 00:20:04,519 --> 00:20:07,557 _ESe MayOfdOMO Ő egy kis buzi? 280 00:20:07,759 --> 00:20:11,799 Nézd, sok munkám van. Ne nyúlj a golyóimhoz. 281 00:20:11,960 --> 00:20:15,430 Milyen kényes. Téged látva senki sem mondaná. 282 00:20:15,880 --> 00:20:18,519 -_MI volt szórakoztató? -Az első dolog, amit mondanék 283 00:20:19,319 --> 00:20:20,878 A segged EGY BOMB20! 284 00:20:21,200 --> 00:20:24,954 CSENDES BOMBAFDEFO, vagy megszúrlak a villával! 285 00:20:25,119 --> 00:20:27,554 Anyám, Ha nem tettem veled semmit. 286 00:20:28,440 --> 00:20:29,839 Menj kettőt. 287 00:20:30,240 --> 00:20:33,869 A köcsög komornyik és a skizofrén szakács. 288 00:20:38,160 --> 00:20:41,630 -Vártalak. - Az ön szolgálatában. 289 00:20:41,880 --> 00:20:45,793 -_BESZÉLJÜNK A MAFIDODRÓL? - Legszívesebben nem beszélnék róla. 290 00:20:46,119 --> 00:20:49,192 Akkor ne beszéljünk. Róla többet nem fogunk beszélni. 291 00:20:49,400 --> 00:20:53,518 -_Hol beszélünk? _ Tőlem? - Olyan vagy, mint egy nyitott könyv. 292 00:20:53,680 --> 00:20:54,874 Szélesre nyitva. 293 00:20:55,319 --> 00:20:58,471 tenger vagy amiben megfulladnék. 294 00:20:59,359 --> 00:21:01,316 Kérlek nyugodj meg. 295 00:21:02,000 --> 00:21:05,470 Követnem kellene a férjemet amikor a városba mész. 296 00:21:06,799 --> 00:21:07,835 _Le iMpOfta? 297 00:21:08,000 --> 00:21:10,230 -Krém. -Kérem. Békés. 298 00:21:10,400 --> 00:21:12,630 Ez az én szakterületem. 299 00:21:12,839 --> 00:21:14,512 Holnap követem őt. 300 00:21:15,279 --> 00:21:18,317 Nézz be az íróasztalod fiókjába. 301 00:21:18,559 --> 00:21:20,949 -Nem tudom kinyitni. - Véletlenül, 302 00:21:21,400 --> 00:21:24,676 a fiókokat is Ők a specialitásom. 303 00:21:25,400 --> 00:21:26,469 Nekem... 304 00:21:26,880 --> 00:21:30,919 Olyan ez, mint kinyitni egy doboz szardíniát. Ma este megteszem. 305 00:21:31,200 --> 00:21:33,555 Megvárlak a szobámban. 306 00:21:34,039 --> 00:21:36,395 Részletes kapcsolatot szeretnék. 307 00:21:38,200 --> 00:21:41,033 Ha már a kapcsolatról beszélünk, Szinte ad valamit. 308 00:21:41,279 --> 00:21:45,114 Tűz gyúlt bennem ott lent, közel az én... 309 00:21:47,559 --> 00:21:49,471 Meglep. 310 00:21:49,960 --> 00:21:52,349 Egy hölgy, mint te Nem szabad így beszélnem. 311 00:21:52,640 --> 00:21:54,392 Ne kötekedj. 312 00:21:56,759 --> 00:21:59,957 - Így simogatni, arra gondolok... -_SU Madfe? 313 00:22:00,359 --> 00:22:03,318 Anya jó Édesapám beteg... 314 00:22:05,279 --> 00:22:07,157 - Bővebben lent. -_KÖVETŐ? 315 00:22:07,319 --> 00:22:10,312 - Bővebben lent. mint ez. -Igen. _AaU�? 316 00:22:10,599 --> 00:22:14,070 _AS�? _AaU�? _Jól van ez így? 317 00:22:14,519 --> 00:22:17,717 _POf aaU� Rendben van ez? _KÖVETŐ? _TÖBB? 318 00:22:18,119 --> 00:22:20,475 _AaU�? Jó, jó. 319 00:22:21,799 --> 00:22:23,438 Milyen zöld volt a völgyem. 320 00:22:24,279 --> 00:22:27,670 Bővebben lent. Ne felejtsd el küldetésedet. Több. 321 00:22:27,960 --> 00:22:31,191 -_AS�? _AaU�? - Igen, nagyon jó. 322 00:22:31,440 --> 00:22:34,113 Hát itt. Igen, jó, jó. 323 00:22:34,359 --> 00:22:38,353 Most, hogy egyedül vagyunk, szeretném elmondani 324 00:22:38,680 --> 00:22:42,036 Meg akarom csókolni, simogatni. Edd meg a hagymát. 325 00:22:42,440 --> 00:22:46,194 Nem bírom tovább. NYOMOM! 326 00:22:46,440 --> 00:22:48,510 én is kedvellek. 327 00:22:48,720 --> 00:22:50,756 Tudja, hogyan kell bánni egy nővel. 328 00:22:50,920 --> 00:22:53,150 Ez az én Vefdadefa specialitásom! 329 00:22:53,400 --> 00:22:57,473 Bennem tűz van. Két méteres tűz. 330 00:22:57,680 --> 00:23:00,752 - Égsz. -Igen, ez a tűz, égek. 331 00:23:02,079 --> 00:23:04,913 Ezt másold ki. Tűz, tűz. 332 00:23:07,480 --> 00:23:09,232 Milyen jó. Milyen jó. 333 00:23:09,519 --> 00:23:10,873 Di�9eneS, _aU� do? 334 00:23:12,279 --> 00:23:14,919 -Engem így melegít a víz. -Eloltottam a tüzet. 335 00:23:16,200 --> 00:23:17,838 Látom, ez egy vulkán. 336 00:23:18,480 --> 00:23:21,711 Milyen jó. Mi lángol. 337 00:23:22,480 --> 00:23:23,799 -Köszönöm. -Szívesen. 338 00:23:23,960 --> 00:23:27,589 A bankja nagyon jól megy, nyugodtan aludhatsz. 339 00:23:28,279 --> 00:23:31,750 Kedves Beltramelli! egy bank soha nem alszik. 340 00:23:32,200 --> 00:23:34,634 Az Ön projektje nekünk kerül 2000 millió. 341 00:23:34,799 --> 00:23:38,429 Érdekes, DE SOK PÉNZ, _Vefdad? 342 00:23:38,599 --> 00:23:40,955 -De a legmélyen... - Hölgyeim. 343 00:23:41,119 --> 00:23:44,476 Van egy specialitásunk a szakácsé. 344 00:23:45,119 --> 00:23:46,348 De... 345 00:23:47,079 --> 00:23:50,038 -PefdOne, ab09adO, még mindig? -_ Mit akarsz tőlem? 346 00:23:50,279 --> 00:23:51,713 Ő lesz a pincére. 347 00:23:51,880 --> 00:23:55,714 Igaz, a feleségem azt mondta nekem, Ő az új inas. 348 00:23:56,680 --> 00:23:58,591 Kérem, hölgyem, magát. 349 00:24:02,640 --> 00:24:06,553 -_MI EZ? -Di�9eneS, _aU� EZ VAN? 350 00:24:06,839 --> 00:24:10,958 Magyaros finomság. ''Guttanaben clinz''. 351 00:24:11,519 --> 00:24:14,432 - MIT jelent? -Azért venni... Boldogság az életben. 352 00:24:14,680 --> 00:24:19,196 - Azt akarom, hogy boldog legyen az életben. - Micsoda boldogság, micsoda megtiszteltetés. 353 00:24:19,640 --> 00:24:22,677 Vigyázz, megduzzadnak a pocakod. Azaz. 354 00:24:23,319 --> 00:24:26,630 -Két. Milyen aranyos. - Megharaphatják. 355 00:24:27,599 --> 00:24:28,953 Élet boldogsága. 356 00:24:29,319 --> 00:24:30,878 Kérem. 357 00:24:33,960 --> 00:24:37,635 -De azok kakasok. - Nem, azok… 358 00:24:37,960 --> 00:24:39,951 -Tillos. -_HOGYAN? 359 00:24:40,279 --> 00:24:44,319 Tillos, a híres gombák SOMbfefi l lO nélkül. _Érti? 360 00:24:56,240 --> 00:24:58,754 A krumpli, istenem. 361 00:25:00,559 --> 00:25:03,870 Hozzáadtam a skineket. Ah, itt vannak. 362 00:25:04,839 --> 00:25:06,796 A krumpli. 363 00:25:08,119 --> 00:25:10,190 A forrás. 364 00:25:11,640 --> 00:25:13,198 Távolítsa el. 365 00:25:14,559 --> 00:25:16,278 Lássuk a sót. 366 00:25:16,440 --> 00:25:18,271 A só, a só. 367 00:25:47,119 --> 00:25:49,315 A paprika... Itt van. 368 00:26:07,960 --> 00:26:09,678 Emma, ​​várj egy kicsit. 369 00:26:10,160 --> 00:26:12,628 Készítse elő a steakeket és a salátát. 370 00:26:20,920 --> 00:26:23,388 Lássuk, só és olaj. 371 00:26:23,599 --> 00:26:26,114 Itt az olaj. És a só... itt. 372 00:26:33,640 --> 00:26:34,959 Olaj. 373 00:27:01,039 --> 00:27:03,600 Egy steak. bepanírozom. 374 00:27:11,480 --> 00:27:13,232 _MI VOLT A SZEKAPAFTE? 375 00:27:16,880 --> 00:27:20,634 "A Golf". Ez egy szép edzőterem, jól felszerelt. 376 00:27:20,960 --> 00:27:23,394 - Egy... - Amikor csak akarod. 377 00:27:24,680 --> 00:27:26,750 Két... 378 00:27:29,480 --> 00:27:33,029 -levest öntött rám. - A szerelem harmatja. 379 00:27:33,200 --> 00:27:35,191 - Nagyon bántott. -Világos. 380 00:27:35,359 --> 00:27:36,793 Simona. 381 00:27:37,000 --> 00:27:39,878 -Légy óvatos. -_HOGY mondod? 382 00:27:40,720 --> 00:27:42,392 -_MI? - Ez folyékony tűz. 383 00:27:42,640 --> 00:27:45,791 A magyar konyha tiszta tűz. Ezt nézd meg. 384 00:27:47,039 --> 00:27:48,268 Gyere kicsim. 385 00:27:49,119 --> 00:27:50,394 Az Urat fogjuk szolgálni. 386 00:27:56,359 --> 00:27:58,316 Milyen furcsa ez a pincér. 387 00:27:58,480 --> 00:28:00,789 -Használd ki. -Ennyi. 388 00:28:10,720 --> 00:28:13,598 Basszus, _AU� VAN? _Sokíts meg a kávézóban? 389 00:28:15,599 --> 00:28:19,878 A Moby Dick Heist. iSOpla! _ Emlékszel? 390 00:28:20,559 --> 00:28:23,438 -Elég, köszönöm. -_Már? Jól. 391 00:28:23,720 --> 00:28:25,199 Gyerünk, kicsim. 392 00:28:25,759 --> 00:28:28,877 Most az orvosunk. Jóképű. 393 00:28:29,680 --> 00:28:30,829 Egy... 394 00:28:32,519 --> 00:28:34,715 -Két... -Digének. 395 00:28:36,839 --> 00:28:38,876 D�9aMe. _Al90 Rossz? 396 00:28:39,359 --> 00:28:41,828 Minden. _MIT CSINÁLSZ A KONYHÁBAN? 397 00:28:42,359 --> 00:28:45,511 _ EZ ITT VAN? _Otfa h�n9afa különlegesség? 398 00:28:46,480 --> 00:28:50,951 Milyen szerencsés. Meglepetésnek hívják. 399 00:28:51,359 --> 00:28:54,033 Rajtad a sor. _Boldog? Gyerünk. 400 00:28:54,440 --> 00:28:57,079 Kitörni a fogát. 401 00:28:57,519 --> 00:29:00,318 A fogaimmal tudok harapni akár acél. 402 00:29:00,839 --> 00:29:03,638 Gratulálok. Micsoda fecske. 403 00:29:04,200 --> 00:29:07,954 lfMa, _Eldobtad ez a levesben? 404 00:29:08,160 --> 00:29:11,152 - Nem, nem én. -_Így? 405 00:29:21,920 --> 00:29:26,755 Lányok, próbáljátok kivenni a levest, Egy pillanatra kimegyek a konyhába. 406 00:29:39,680 --> 00:29:42,558 -Húzd fel a szoknyádat. Tudd meg! -_POf aU�? 407 00:29:43,920 --> 00:29:48,630 Oda fogom tenni. _Tudod hol volt? A levesben! 408 00:29:49,160 --> 00:29:51,958 _MIT TETTED BE? Buborékokat fújnak ki a szájukból. 409 00:29:52,480 --> 00:29:54,630 EZ LEGCSÍTJA a CafnaVal de R�O-t! 410 00:29:54,799 --> 00:29:56,791 -_LEHETEK egy VeflO-t? - Megöllek. 411 00:29:56,960 --> 00:30:00,635 -ÓVATOSAN AZ ÉTELVEL, _értett? -Értettem! 412 00:30:00,880 --> 00:30:02,552 NE UTÁNOZZ! 413 00:30:02,720 --> 00:30:05,917 iVOy a C09ef eStO és letépem a golyóidat! 414 00:30:06,119 --> 00:30:08,588 _HaS pfepafadO a saláta és a hús? 415 00:30:08,759 --> 00:30:12,355 Igen, a rántott filé, pOfaUe... _POf aU�? 416 00:30:12,559 --> 00:30:14,357 -Mert igen. -Igen. Ki. 417 00:30:14,640 --> 00:30:17,393 Egyenes háttal és a fenék feszes és kifelé. 418 00:30:17,559 --> 00:30:19,994 Újra betettem a sütőbe. _Érted? 419 00:30:20,160 --> 00:30:21,718 Megvan! 420 00:30:24,160 --> 00:30:26,037 Mindig haragszik rám. 421 00:30:28,480 --> 00:30:29,754 Köszönöm. 422 00:30:33,200 --> 00:30:35,668 Gyerünk, vágd. 423 00:30:35,960 --> 00:30:38,315 Nem rosszak ezek a "győztes orrok". 424 00:30:38,759 --> 00:30:42,514 Panírozott hús. Wow, _nem? 425 00:30:43,039 --> 00:30:46,396 Igen, főzetek, köpések, böfögés, buborékok. 426 00:30:46,599 --> 00:30:49,433 magyar konyha, nemzetközi étel. 427 00:30:50,319 --> 00:30:52,595 - Nem értek semmit. -Most elmagyarázom. 428 00:30:52,920 --> 00:30:55,878 -Ebhez egy Raven is jól jönne. -iEnCiMa! 429 00:30:56,400 --> 00:31:00,313 Nem evésre való, hanem bor. Ez nem működik. 430 00:31:00,519 --> 00:31:03,592 Inkább egy Raven. Fehér és friss. 431 00:31:04,200 --> 00:31:07,795 Sok madár van: Raven, kövesd a 432 00:31:08,039 --> 00:31:09,837 és Halcón del Valle. iNIÑAS! 433 00:31:11,440 --> 00:31:15,956 _ISMERED A MONDÁST? – Ha nincs Cuervo, micsoda takony. 434 00:31:17,480 --> 00:31:19,311 _Senki sem bízik? 435 00:31:42,920 --> 00:31:44,194 Egy Jumper! 436 00:31:51,079 --> 00:31:53,878 Ó. ne aggódj, 437 00:31:54,400 --> 00:31:56,356 A férjem fogai. 438 00:31:58,440 --> 00:32:00,237 Tessék, Giorgio. 439 00:32:03,279 --> 00:32:05,999 Elég már. Maradj Magyarországon. 440 00:32:06,279 --> 00:32:07,508 -Elmegyek. -De... 441 00:32:07,920 --> 00:32:09,433 MENJÜNK! 442 00:32:09,680 --> 00:32:14,310 Ne menj. A nap végén Jól érezzük magunkat. 443 00:32:15,599 --> 00:32:19,832 -_TALÁLTUNK HOLNAP A BANKBAN? -Nem, Rotterdamba megyek. 444 00:32:20,160 --> 00:32:22,196 - Menjünk ügyvéd úr. -Igen, menjünk. 445 00:32:22,519 --> 00:32:24,590 -_NINCS aUiefe tOMaf pOStfe? -INO! 446 00:32:24,920 --> 00:32:28,674 Nem akarja, desszert. A desszert. 447 00:32:29,279 --> 00:32:34,149 Viszlát, a kijárat egyenesen előttünk. Induláskor zárd be, mert tolvajok vannak. 448 00:32:34,480 --> 00:32:35,799 -Digének. -_Igen�? 449 00:32:38,240 --> 00:32:39,912 Milyen kellemes este. 450 00:32:41,880 --> 00:32:44,599 -_ Rosszul öregedtem? -Nem. 451 00:32:45,079 --> 00:32:47,878 Ne sírj, ne aggódj. 452 00:32:49,160 --> 00:32:53,312 iPafeC�a A taefna a Sin9apUf-ban! LÁTNI KELLETT A KÁVÉZÓT! 453 00:32:53,480 --> 00:32:57,792 - Mérges voltál? -Dühös, dühös, mérges! 454 00:32:58,359 --> 00:33:01,272 -_MIT mondott ChO? -A böfögések között nem is értették. 455 00:33:01,440 --> 00:33:05,399 Remegtek a falak, megmozdultak A lámpák menedéknek tűntek. 456 00:33:05,960 --> 00:33:07,109 Szerencsétlen. 457 00:33:12,720 --> 00:33:13,755 _AhOfa aU�? 458 00:33:13,920 --> 00:33:17,117 Most aludni fognak, Menjünk a fiókért. 459 00:33:18,240 --> 00:33:23,189 Én megyek először, te várj rám tíz perc múlva a parkban. 460 00:33:24,400 --> 00:33:26,755 -Légy jó. -_VISELHETEM FME nOfBad-ot? 461 00:33:26,920 --> 00:33:29,992 _ŐRÜLT VAGY? _És ha meglátnak? 462 00:33:30,200 --> 00:33:32,395 -Leveszem a melleimet. -Kuss. 463 00:33:32,880 --> 00:33:33,915 Hát egy fél kis szamár. 464 00:33:34,119 --> 00:33:38,671 Fogd be a szád, különben kezet nyújtok a szájban és egy másikat a szamárban. 465 00:33:38,920 --> 00:33:42,469 Nőies tartás és ruha. Énekel. 466 00:33:42,880 --> 00:33:45,394 Nagyon jó. A bőrönd, az ágy alatt. 467 00:33:46,279 --> 00:33:48,510 -_ACCORE? -RENDBEN. 468 00:33:54,680 --> 00:33:58,832 Valencia, a bolhákkal a baFF�gában táncoltak... 469 00:34:34,199 --> 00:34:38,398 -Guapa, gyere aaU�! -CefdO, _aU� aUiefeS? isOCOFFO! 470 00:34:38,679 --> 00:34:42,116 -Ne sikíts, megőrjítesz. -Jó lány vagyok. 471 00:34:42,679 --> 00:34:45,399 _MIT CSINÁLSZ A SZOBÁBAN az inastól? 472 00:34:45,559 --> 00:34:48,870 Megvetettem az ágyat. szűz vagyok. 473 00:34:49,599 --> 00:34:53,957 szeretem a szüzeket. Milyen csinos vagy. 474 00:34:54,199 --> 00:34:58,159 -Ne érj hozzám. - Milyen kemény kis szamár. 475 00:34:58,880 --> 00:35:02,509 -A 9fitafba megyek, mi? isOCOFFO! -Sikíts, nem érdekel. 476 00:35:02,679 --> 00:35:04,318 Gyere aaU! igen�! 477 00:35:04,559 --> 00:35:07,552 Amikor izgatott leszek ki kell szellőznöm. 478 00:35:07,800 --> 00:35:09,392 Igen, Cafl Ota! 479 00:35:10,239 --> 00:35:11,593 MILYEN JÓ VAGY! 480 00:35:12,800 --> 00:35:16,349 Mondd, hogy szívjam meg mindet. 481 00:35:17,360 --> 00:35:21,433 Imádom a lábaidat, olyan szőrösek! 482 00:35:22,119 --> 00:35:23,473 -iCafl Ota! -iSOCOffO! 483 00:35:23,920 --> 00:35:27,151 Nagyon kedvellek, Carlota. 484 00:35:27,840 --> 00:35:32,197 -D�jaMe! -igen! HOGY IZGATSZ MEG! 485 00:35:32,800 --> 00:35:35,030 -iFUefa de aaU�! -iP�9aMe, Cafl Ota! 486 00:35:35,920 --> 00:35:38,753 -_ MI történik? -SieMpfe MEGÉRINTI A FEKKEM! 487 00:35:39,079 --> 00:35:40,559 NEKÜNK IS. iCefdO! 488 00:35:43,440 --> 00:35:47,752 - Nem csináltam semmit! - Meg akartad csinálni! iCefdO! 489 00:35:50,440 --> 00:35:52,112 NE menekülj! NEM, nem! 490 00:35:53,239 --> 00:35:56,516 Adja meg az ajánlatot, amit adok hogy ilyen lyukkal hagyd a segged! 491 00:35:56,960 --> 00:35:58,279 iTU Madfe! 492 00:35:58,480 --> 00:36:01,597 Milyen szerencsétlen. Nyisd ki, hülye. 493 00:36:32,199 --> 00:36:34,191 iJOdef! 494 00:36:42,159 --> 00:36:44,151 Menj oda. 495 00:37:46,239 --> 00:37:47,673 Az ablak nyitva van. 496 00:38:39,800 --> 00:38:41,995 HAGYJON MOST, pafeCeS A limpet! 497 00:38:42,239 --> 00:38:46,438 -A hátad van. -Nem akarok semmit a seggem mögé. 498 00:38:46,760 --> 00:38:49,069 -_MEGÉRTED? - Megértettem. 499 00:38:49,320 --> 00:38:52,790 Menj az ajtóhoz nézni és ha valaki megérkezik... 500 00:38:53,000 --> 00:38:55,036 -Síp. -Igen, rendeztünk egy koncertet. 501 00:38:55,280 --> 00:38:57,714 -_9Uitaffa nélkül? - Fogd be, gyerünk. 502 00:38:57,880 --> 00:38:58,995 oda megyek. 503 00:39:01,199 --> 00:39:04,988 -_AS�? -Igen, nézem a fiókokat. 504 00:39:21,719 --> 00:39:24,996 -Úristen, A RENDŐRSÉG! - A rendőrség! 505 00:39:25,360 --> 00:39:26,793 -La alafMa! -La alafMa! 506 00:39:27,239 --> 00:39:28,753 iUnO, dos, tfeS, most! 507 00:39:33,920 --> 00:39:35,319 Ébredjen fel, uram. 508 00:39:44,800 --> 00:39:46,313 _ MI történik? 509 00:39:48,039 --> 00:39:52,556 -Úristen, ez történik? -A riasztó, van ott valaki. 510 00:39:52,840 --> 00:39:54,751 iAnSeIMO! 511 00:39:55,079 --> 00:39:58,231 -IAnSeIMO! -Mondd el. 512 00:39:58,639 --> 00:40:01,029 -Vedd a puskámat. -_A puska? 513 00:40:01,360 --> 00:40:02,918 Persze ágyúim nincsenek. 514 00:40:03,320 --> 00:40:05,117 _A puska? Ó, igen. 515 00:40:05,679 --> 00:40:07,318 _ MI történik? 516 00:40:07,480 --> 00:40:11,109 Nyugodj meg. Biztos tolvajok, Megyek, hozom a puskát. 517 00:40:13,360 --> 00:40:14,713 AZ AFFEKCIÓKHOZ! 518 00:40:19,480 --> 00:40:21,436 -_MIT CSINÁLSZ? -Kikapcsolom az ébresztőt. 519 00:40:22,719 --> 00:40:24,995 -Uram, a puskája. - Ott van. 520 00:40:26,440 --> 00:40:28,954 -_ KÁVÉ? - VIGYÁZAT! 521 00:40:29,159 --> 00:40:31,151 VIGYÁZATOK KELL LENNI! 522 00:40:31,519 --> 00:40:34,318 EMBEREK, az afMaS-hoz! iSe9UidMe! 523 00:40:36,000 --> 00:40:38,389 -iPafa most! -_TADJÁTOK BE A HÁTUD? 524 00:40:39,239 --> 00:40:41,674 Ébredj, gyerünk. 525 00:40:42,320 --> 00:40:45,232 Már itt vannak! Kelj fel! 526 00:40:45,960 --> 00:40:47,951 A bűncselekmény teste. 527 00:40:51,519 --> 00:40:53,192 Milyen magas. 528 00:41:03,719 --> 00:41:06,439 Gyere ki feltartott kézzel, elakadtál! 529 00:41:07,519 --> 00:41:09,112 Senki nem jön ki. 530 00:41:09,400 --> 00:41:11,356 Nincs itt senki. A fény. 531 00:41:11,719 --> 00:41:14,837 Ennyi. MARADJ ott! 532 00:41:15,519 --> 00:41:17,511 -Ne lőj. - Ez hidrogén. 533 00:41:18,199 --> 00:41:20,589 - Igen, én vagyok. -_MIT CSINÁLSZ AAU? 534 00:41:21,000 --> 00:41:22,035 Zajt hallottam. 535 00:41:22,440 --> 00:41:26,319 Voltak tolvajok és akkor A fejembe verték. 536 00:41:27,440 --> 00:41:30,796 - Micsoda fájdalom. - Az ablakon keresztül menekültek? 537 00:41:31,880 --> 00:41:35,793 -Ha látok valakit megmozdulni, megölöm. -Előre. 538 00:41:37,599 --> 00:41:40,068 -_MIT csinált? ChapUCefO. - A riasztó. 539 00:41:50,880 --> 00:41:52,598 iMe Ca90 a halálodban! 540 00:41:54,320 --> 00:41:56,675 Túlzás ébresztőt beállítani. 541 00:41:56,840 --> 00:42:01,197 meg kellett tennem. Ez úgy tűnik egy kikötő, minden nap többen vannak. 542 00:42:01,960 --> 00:42:04,269 Minden nap több szolga van. 543 00:42:04,519 --> 00:42:07,637 Meg kell védenem a kártyáimat, az irataimat... 544 00:42:07,960 --> 00:42:10,269 Ez nem a Bank of Italy. 545 00:42:10,519 --> 00:42:12,954 -iPafa M� Igen�! - Milyen indulatos. 546 00:42:14,920 --> 00:42:16,399 Jól figyelj rám. 547 00:42:16,679 --> 00:42:21,231 Undorító vacsora, üzlet nem sikerült, tolvajok otthon. 548 00:42:22,360 --> 00:42:25,636 Jogom van dühösnek lenni EGY KICSIT, _nem? 549 00:42:26,039 --> 00:42:28,679 - Igen, de... -PefO, _aU�? 550 00:42:29,480 --> 00:42:32,040 Számos módja van annak szabadulj meg az idegeidtől. 551 00:42:32,199 --> 00:42:33,918 már tudom. 552 00:42:34,119 --> 00:42:36,429 kamilla, A fájdalomcsillapítók... 553 00:42:36,719 --> 00:42:40,508 -Bobo, egy olyan nővel, mint én... -_ MI történik? 554 00:42:40,840 --> 00:42:44,389 Cesare, nem értelek. _NEM LÁSZ? _NEM Akarsz engem? 555 00:42:44,679 --> 00:42:48,434 Igen, Simona Látlak, kívánlak, te... 556 00:42:49,280 --> 00:42:51,350 Simona, merész vagy 557 00:42:51,599 --> 00:42:56,390 pefO _Tudod milyen napom volt? Szörnyű volt. 558 00:42:56,880 --> 00:42:59,838 És nem bírom tovább. Fáradt, kimerült vagyok. 559 00:43:00,079 --> 00:43:03,390 Ha eljön az éjszaka, halott vagyok. fáradt vagyok. 560 00:43:03,599 --> 00:43:05,636 pihennem kell. 561 00:43:07,679 --> 00:43:09,477 -Simona. -_Igen�? 562 00:43:10,559 --> 00:43:12,312 -Simona. -_Igen�? 563 00:43:12,639 --> 00:43:13,959 aludnom kell. 564 00:43:15,519 --> 00:43:17,954 - Milyen kedves. -Tudom, hogy kedves vagyok. 565 00:43:19,239 --> 00:43:22,630 -Jó éjszakát. -Ha álmos vagy, álmos vagy. 566 00:43:23,960 --> 00:43:26,793 Egy őrült ház. És mindig engem hibáztatnak. 567 00:43:26,960 --> 00:43:30,350 Mindig velem fizetnek érte, ioder. 568 00:43:30,840 --> 00:43:32,751 De egy nap rájönnek. 569 00:43:32,920 --> 00:43:35,912 vedd le a bugyidat és bebújni az ágyba. 570 00:43:36,280 --> 00:43:40,910 -Ne bánts, ez az első alkalom. -Ne aggódj. 571 00:43:41,079 --> 00:43:43,230 Nem fog bántani. Nem fogsz érezni semmit. 572 00:43:43,480 --> 00:43:45,755 Ne vigye túlzásba. Lássuk csak. 573 00:43:46,400 --> 00:43:48,072 A bugyi. 574 00:43:48,440 --> 00:43:50,635 Úgy tűnik, hogy van kanyaró a szamárban. 575 00:43:50,840 --> 00:43:53,400 Ne aggódj, csak fájni fog elején. 576 00:43:54,920 --> 00:43:57,434 Szűz volt velem, az a kurva. 577 00:43:57,760 --> 00:44:00,115 Ő egy buzi, ő pedig leszbikus. 578 00:44:00,519 --> 00:44:04,638 Ma szexszel nem értesz egy retket. 579 00:44:09,119 --> 00:44:10,553 Még mindig. 580 00:44:11,280 --> 00:44:15,068 Az a rohadék vagy SiaUiefa Lesz vadászengedélyed! 581 00:44:15,440 --> 00:44:18,113 Csend, semmi. 582 00:44:18,599 --> 00:44:22,195 Az oroszoknak eltávolítják a fogukat a szamárból, hogy ne beszéljenek. 583 00:44:22,480 --> 00:44:25,790 -Csak három-négy maradt. -Mintha kevesen lennének. 584 00:44:31,639 --> 00:44:34,154 - Nagyon finom a kezem. -Fúj. 585 00:44:34,719 --> 00:44:37,553 Ne fújj, itt mögött rossz leheleted lesz. 586 00:44:39,480 --> 00:44:42,119 Most felfedeznek minket. _MIT TEGYÜNK? 587 00:44:42,679 --> 00:44:46,753 Ne aggódj a jelmez miatt. Holnap veszek neked egy új szamarat. 588 00:44:47,559 --> 00:44:50,279 Időt vesztegetni. holnap indulok. 589 00:44:51,159 --> 00:44:53,594 -_Hova mész? - 1000 km-re innen. 590 00:44:53,760 --> 00:44:56,479 Bolond, itt a vagyonod. 591 00:44:56,639 --> 00:45:01,350 _FOftUna? Megszívják a seggem, Seggbe lőnek... 592 00:45:01,599 --> 00:45:04,353 - Vedd seggbe. -Vigyázat, pozícióban vagyok. 593 00:45:04,519 --> 00:45:08,274 -INO! - Ne aggódj, van egy ötletem. 594 00:45:08,440 --> 00:45:10,192 - Micsoda fájdalom. -Nem nyúltam hozzád. 595 00:45:10,360 --> 00:45:12,316 Nem, ez a te ötleted miatt van. 596 00:45:12,559 --> 00:45:15,154 -Holnap ruhát cserélünk. -_Otfa MUjef? 597 00:45:15,440 --> 00:45:19,319 -Nem, te leszel Gigetto. -_Ki az a Gi9ettO? 598 00:45:20,159 --> 00:45:23,197 -Charlotte testvére. -_Ki az a Cafl Ota? 599 00:45:23,800 --> 00:45:26,553 A pattogó seggű. 600 00:45:26,800 --> 00:45:29,439 Legyen csendben vagy letépem a golyóidat. 601 00:45:29,719 --> 00:45:32,154 Megyek sebtapasz után kutatva. 602 00:45:32,400 --> 00:45:36,598 Micsoda Fosa baba. 603 00:45:37,159 --> 00:45:40,948 Kicsi, mint te. Ideális ajándék... 604 00:45:41,360 --> 00:45:45,399 - Őt kerestük. -_NEKEM, MU�eaUitaS? 605 00:45:45,679 --> 00:45:48,558 Nem tudunk aludni, a tolvajok miatt. 606 00:45:48,840 --> 00:45:51,070 Ne aggódj, most nincs veszély. 607 00:45:51,280 --> 00:45:53,714 Ráadásul ketten vagytok. Ne félj. 608 00:45:54,559 --> 00:45:57,836 Bízunk benned, ami nem olyan, mint Anselm. 609 00:45:58,360 --> 00:46:00,476 _MIT CSINÁL ANSEIMO? 610 00:46:00,960 --> 00:46:04,077 Ránk esne és nem hagyna magunkra. 611 00:46:04,559 --> 00:46:06,710 Az az undorító dolog. 612 00:46:07,480 --> 00:46:09,471 -_ÉS_ - Maradj velünk. 613 00:46:09,880 --> 00:46:11,632 Tartson velünk társaságot. 614 00:46:13,559 --> 00:46:18,156 - Hát én... -Tudom, nem szereti a nőket. 615 00:46:18,880 --> 00:46:21,030 De különbözünk. 616 00:46:22,679 --> 00:46:26,639 Igen, látszik. De nem tudok töltse az éjszakát egy karosszékben. 617 00:46:26,920 --> 00:46:30,435 Nem, nem érti. Bízunk benned. 618 00:46:30,840 --> 00:46:34,674 -A mi ágyunkban fog aludni. - Nos, bármit is mondasz. 619 00:46:35,320 --> 00:46:38,995 -PefO _MINDENKI UGYANAZ ÁGYBAN? -Pontosan. 620 00:46:40,440 --> 00:46:43,432 Köszönöm, Diogenész úr! szent vagy. 621 00:46:44,159 --> 00:46:45,149 Milyen jó. 622 00:46:45,320 --> 00:46:48,630 már felmondtam hogy ébren töltsem az éjszakát. 623 00:46:48,840 --> 00:46:51,035 Nem arra gondoltam, hogy elmegyek sem a cipőt. 624 00:46:51,199 --> 00:46:54,192 _Régi? És most nézd... 625 00:46:55,039 --> 00:46:56,917 Ne siess, lányok. 626 00:46:59,199 --> 00:47:03,910 Azok a szép lányok, amelyek leveszik a bFagu�tasokat. 627 00:47:07,559 --> 00:47:10,199 Aztán leveszik a harisnyát. 628 00:47:11,559 --> 00:47:14,199 Igen. Leveszik a harisnyát. 629 00:47:15,400 --> 00:47:17,197 Aztán a cipő. 630 00:47:19,039 --> 00:47:20,837 Amiért meghalni. 631 00:47:22,400 --> 00:47:25,517 Aztán lefeküdni aludni. _Vefdad? 632 00:47:31,079 --> 00:47:34,550 -Igen. Mondd, elmondod? - Igen, igen. 633 00:47:35,719 --> 00:47:38,871 Ennyi. _Jól megy ez így? 634 00:47:39,159 --> 00:47:41,674 Anyámra emlékeztet. 635 00:47:41,880 --> 00:47:43,757 Ne mondd. 636 00:47:44,039 --> 00:47:46,838 -Az első pillanattól kezdve, amikor megláttam. -_Régi? 637 00:47:47,639 --> 00:47:51,235 -_NEM LESZED MEG? -_ÉN? NEM TUDOM... 638 00:47:51,760 --> 00:47:56,515 - Gyerünk, vidíts fel. -Ne félj, úgy néz ki, mint egy gyerek. 639 00:47:57,119 --> 00:47:59,190 - Csiklandós vagyok. -Lassan. 640 00:47:59,679 --> 00:48:03,070 - Viselkedj jól. - Ugyan, nem kerül annyiba. 641 00:48:03,239 --> 00:48:06,277 -_Hogy érzed magad? -_HOGY ÉRZEM ÉRZEM? 642 00:48:07,159 --> 00:48:09,276 - A nadrág. -NEM A NADRÁG! 643 00:48:09,519 --> 00:48:12,080 -_POf aU�? - Bedagadt a lábam. 644 00:48:12,440 --> 00:48:14,317 -Gyerünk. - Visszérem van. 645 00:48:16,400 --> 00:48:19,517 - Elbűvölő ember. - Nagyon érdekes. 646 00:48:20,119 --> 00:48:22,395 A végén el fogom hinni. 647 00:48:22,800 --> 00:48:25,439 - Milyen szégyen. -_Az aU�? 648 00:48:25,800 --> 00:48:29,634 - Már tudjuk. -Én is. az anyám. 649 00:48:30,519 --> 00:48:32,954 -Istenem, bújjunk el. -Igen. 650 00:48:33,639 --> 00:48:34,834 Nyissa ki az ajtót. 651 00:48:35,199 --> 00:48:36,633 _Ki ő? 652 00:48:39,159 --> 00:48:42,596 elnézést, _eSt� az S f. Di�9enS aaU�? 653 00:48:42,760 --> 00:48:44,751 Igen, velünk marad. 654 00:48:45,039 --> 00:48:46,917 Félünk az egyedülléttől. 655 00:48:48,840 --> 00:48:50,717 Charlotte. 656 00:48:51,519 --> 00:48:55,035 -ES tafde, _Si9UeS deSpiefta? - Hát én... 657 00:48:55,519 --> 00:48:57,272 _MIT NEM FOGSZ MÉG HAZUDNI? 658 00:48:58,920 --> 00:49:01,036 szar vagyok... Hűha. 659 00:49:01,320 --> 00:49:04,995 Szegényke, annyi munka, fáradt leszek. Inkább aludj. 660 00:49:05,239 --> 00:49:06,992 A kurva fia. 661 00:49:07,159 --> 00:49:11,278 Összeraktuk az ágyakat, Jobban vagyunk, _Vefdad? 662 00:49:14,159 --> 00:49:16,594 Te jó ég, micsoda szamarak. 663 00:49:18,440 --> 00:49:21,750 -_HITELEN KEZET? - Természetesen mindkettőt. 664 00:49:22,559 --> 00:49:24,232 kiadom a parancsokat. 665 00:49:28,960 --> 00:49:30,109 Nagyon jó. 666 00:49:30,880 --> 00:49:33,792 Nagyon jól tetted. Most aludni. 667 00:49:42,039 --> 00:49:43,314 Ennyi. 668 00:49:43,800 --> 00:49:48,112 Jobb, ha középre helyezem magam, hogy megvédjem mindkettőtöket. 669 00:49:48,880 --> 00:49:52,236 -Igen, igazad van. - Gyere, gyere be, kicsim. 670 00:49:55,920 --> 00:49:57,876 -_Tévedek vagy csak...? - Az a helyzet. 671 00:49:58,199 --> 00:50:00,760 Már mondtam, hogy volt egy duzzadt láb 672 00:50:00,920 --> 00:50:05,596 -Azt hittem te... -Néha előfordul, nincs veszély. 673 00:50:07,360 --> 00:50:10,909 -De játszhatunk. -Persze, játsszunk tapujo-t. 674 00:50:11,079 --> 00:50:13,753 -_Al aU�? -Te megfordulsz, én pedig tolom. 675 00:50:18,000 --> 00:50:21,231 Ha az élet 40 évesen kezdődik, Még mindig az EGB-ben vagyok. 676 00:50:22,639 --> 00:50:24,232 - Micsoda combcsont. -Jöjjön velem. 677 00:50:24,480 --> 00:50:27,392 itt vagyok. Milyen szépek a lányaim. 678 00:50:28,159 --> 00:50:31,118 Milyen jó itt a közepén. Szeretem a lottót. 679 00:50:31,320 --> 00:50:32,594 Vegyél egy labdát. 680 00:50:36,519 --> 00:50:40,115 Micsoda pocak. Ki kell cserélni, lyukas van. 681 00:50:43,400 --> 00:50:45,516 Arany, arany. 682 00:50:46,960 --> 00:50:48,916 Ez arany. 683 00:50:50,239 --> 00:50:51,593 Ó, lányok. 684 00:50:53,039 --> 00:50:55,395 Micsoda barom. 685 00:50:59,440 --> 00:51:00,429 Igen. 686 00:51:00,880 --> 00:51:03,189 iFUe90! iFUe90! 687 00:51:04,119 --> 00:51:07,317 iFUe90! iFUe90! iFUe90! 688 00:51:07,519 --> 00:51:10,318 - Én leszek. Van itt egy lángszóróm. -Nem nem. 689 00:51:13,119 --> 00:51:14,519 Hajtson utat! 690 00:51:17,199 --> 00:51:20,795 -_MIT CSINÁLSZ AAU? -Ahol 3 illik, 4 illik. 691 00:51:21,119 --> 00:51:23,236 - Carlotának igaza van. -Igen. 692 00:51:26,239 --> 00:51:29,073 _Van botod? 693 00:51:29,360 --> 00:51:32,193 Egy kolbász, enni. 694 00:51:34,840 --> 00:51:37,912 Ebben a világban senki sem tökéletes. 695 00:51:38,679 --> 00:51:40,511 ISTENEM! 696 00:51:41,679 --> 00:51:43,079 lekapcsolom a villanyt. 697 00:51:48,639 --> 00:51:50,039 - Megérkeztek. -Már. 698 00:51:52,519 --> 00:51:56,069 -MILYEN SZÉP, _és a medence? - Ott van. 699 00:51:56,519 --> 00:51:59,080 Akkor hajrá, A víz nagyszerű lesz. 700 00:51:59,239 --> 00:52:02,516 Ha megyek, köszönni fogok az őslakosoknak. 701 00:52:02,719 --> 00:52:04,312 Gyerünk, menjünk. 702 00:52:09,719 --> 00:52:14,157 -_MI az, a FfanCia TOUf? -Már megérkeztek a barbárok. 703 00:52:14,400 --> 00:52:18,109 -_KIK ŐK? -Az úr lánya és barátai. 704 00:52:18,360 --> 00:52:20,078 Ó, Francesca. 705 00:52:20,760 --> 00:52:23,991 Mindig ugyanaz, Bármelyik nap megérkeznek figyelmeztetés nélkül, 706 00:52:24,159 --> 00:52:26,310 Mindent elpusztítanak és elmennek. 707 00:52:26,480 --> 00:52:30,155 Hú, most, hogy eltűnt a szakács 708 00:52:30,400 --> 00:52:33,710 Mellesleg, Mr. Halogén, _pOf aU� Elment? 709 00:52:34,239 --> 00:52:35,912 Apropó... 710 00:52:36,239 --> 00:52:39,835 Mert itt fenyegetve érezte magát. 711 00:52:40,760 --> 00:52:43,991 Elnyomott, ostromlott. 712 00:52:45,199 --> 00:52:47,998 -És a nevem Diogenész. -Digenes, oké. 713 00:53:06,960 --> 00:53:08,916 -Apu. - Francesca. 714 00:53:09,440 --> 00:53:12,000 -_MIKOR MENTÉL? - Éppen most. 715 00:53:13,079 --> 00:53:15,913 - A világ legjóképűbb apja. - Ne túlozz. 716 00:53:16,199 --> 00:53:18,714 -_HOGYAN LÁSZ? -Jó. Nagyon jóképű. 717 00:53:18,920 --> 00:53:21,957 - Egyre fiatalabb. -És egyre ragaszkodóbb vagy. 718 00:53:22,679 --> 00:53:24,318 _NEM JÖTTED EGYEDÜL 719 00:53:24,519 --> 00:53:27,717 30 vagy 40 barát nélkül örökre. 720 00:53:27,960 --> 00:53:30,679 Ezúttal nagyon kevesen. Csak egy napig maradunk. 721 00:53:32,119 --> 00:53:35,237 Hú, ma kellett lennie. 722 00:53:35,840 --> 00:53:37,717 Egész nap távol lesz. 723 00:53:38,039 --> 00:53:41,271 Ne aggódj. újra Egy hétig maradunk. 724 00:53:41,920 --> 00:53:45,879 -És te leszel a mindenem. - Drágám. Szép. 725 00:53:47,320 --> 00:53:49,550 - Köszönöm apa. -_POf aU�? 726 00:53:49,760 --> 00:53:52,228 Mindig van egy részleted számomra. 727 00:53:52,480 --> 00:53:56,109 Igen, mindig azt gondolom... Ez nonszensz. 728 00:53:56,280 --> 00:53:59,750 Lehet, hogy nem szereted. Azt hittem, tudsz... 729 00:54:00,119 --> 00:54:02,270 -Gyönyörű. - Gyönyörű, igen. 730 00:54:02,519 --> 00:54:04,112 -Nagyon jó. - Hát... 731 00:54:05,159 --> 00:54:07,754 - Jó ízlésed van. - Igen, persze. 732 00:54:08,159 --> 00:54:10,355 -Köszönöm. - Jó ízlés, igen. 733 00:54:11,360 --> 00:54:12,918 Francesca. 734 00:54:15,679 --> 00:54:19,673 pont olyan jó, mint az anyja. Amikor meglátnak egy ékszert... 735 00:54:20,400 --> 00:54:24,109 És most Lillának adom? Még szerencse, hogy van brossom. 736 00:54:32,880 --> 00:54:35,838 _NEM ESZÜNK? éhes vagyok. 737 00:54:36,320 --> 00:54:39,517 -Én is. -Srácok, türelem, jön. 738 00:54:40,039 --> 00:54:43,112 hozok neked ennivalót a sáfárok hercege. 739 00:54:43,519 --> 00:54:44,748 Nagyon ritka példány. 740 00:54:45,360 --> 00:54:48,636 -_COSTANTINO Elment? -Igen, az újat Diogenésznek hívják. 741 00:54:49,000 --> 00:54:50,797 _HOGY KERESTE AZ AUE A FÉRFIAT? 742 00:54:51,159 --> 00:54:54,311 Igen, csak úgy. Keress férfiakat. 743 00:54:54,719 --> 00:54:56,870 -iES MafiCa! - Nincs javítása. 744 00:55:03,920 --> 00:55:06,957 -AMi90, _aU� te aaU�? -_MIT MÉG ad? 745 00:55:08,480 --> 00:55:13,156 -Cafl Ota, _és ez munka? -Gigetto vagyok. 746 00:55:13,519 --> 00:55:17,149 -_G i9ettO? -Charlotte testvére. 747 00:55:17,639 --> 00:55:22,156 Értem, ugyanaz az arc, Ugyanazok a szemek, ugyanazok... 748 00:55:23,679 --> 00:55:26,353 - Ez nem ugyanaz. -Nem. 749 00:55:26,599 --> 00:55:29,398 Mellesleg _pOf aU� Elment? 750 00:55:29,559 --> 00:55:30,675 _És te is? 751 00:55:31,000 --> 00:55:35,357 -_POf aU� Így beszélsz velem? -Mert megérinted a golyóimat. 752 00:55:35,679 --> 00:55:39,878 _MIT mondasz, ember? De nagyon kedves vagyok. 753 00:55:41,039 --> 00:55:43,076 -Akkor ez hobbi. -_ME_ 754 00:55:43,920 --> 00:55:46,753 Ha mérges leszek, fekete leszel. 755 00:55:47,599 --> 00:55:49,989 Carlota testvérétől, beletűrtem az egészet. 756 00:55:50,159 --> 00:55:52,469 _Ah, igen? Szóval várj. 757 00:55:53,679 --> 00:55:54,795 Kapaszkodj. 758 00:55:55,679 --> 00:55:59,229 Itt, jól kenve. Nagyon jól fogsz csinálni. 759 00:55:59,880 --> 00:56:01,472 Ennyi. 760 00:56:03,440 --> 00:56:05,431 _MIT tettél velem? 761 00:56:05,840 --> 00:56:07,353 figyelmeztettelek. 762 00:56:08,559 --> 00:56:11,950 Ott van Diogenes. Ne bánj vele rosszul. 763 00:56:12,199 --> 00:56:14,589 Ki nem állhatom a köcsögöket. megyek a vízhez. 764 00:56:14,840 --> 00:56:15,989 Gyerünk, Diogenes. 765 00:56:16,719 --> 00:56:20,838 Szeretnék felajánlani egy rózsaszín babát kicsi, mint te. 766 00:56:21,480 --> 00:56:24,677 Nézd milyen jóképű, Úgy néz ki, mint egy Vénusz. 767 00:56:25,079 --> 00:56:27,992 Szép összehasonlítás. Nagyon eredeti. 768 00:56:28,239 --> 00:56:31,755 Gyerünk srácok, szamártej és Rin Tin Tin juice. 769 00:56:32,719 --> 00:56:34,039 Mindenkinek van valami. 770 00:56:35,239 --> 00:56:38,949 Vannak sertés szendvicsek, hátha vannak kannibálok. 771 00:56:40,280 --> 00:56:43,636 És a szalámi, hátha szeletelve szereted. 772 00:56:45,000 --> 00:56:47,389 _Pafa M� nincs semmi, Di�9eneS? 773 00:56:49,639 --> 00:56:50,789 Apu. 774 00:56:51,480 --> 00:56:55,359 Egyél tovább. megvan hogy foglalkozzon ezzel a macsóval. 775 00:56:59,239 --> 00:57:03,313 -_MIT CSINÁLSZ AAU? -_És te, a MafiCától? 776 00:57:03,599 --> 00:57:06,751 Rengeteg pénz forog kockán. Veszek neked egy másik motort. 777 00:57:07,079 --> 00:57:09,071 nyomozunk. 778 00:57:09,440 --> 00:57:11,590 Kérlek titeket, ne nyisd ki a szád 779 00:57:12,000 --> 00:57:15,436 -_Nem is iszol bort? -Nézd, baszd meg magad. 780 00:57:18,159 --> 00:57:20,799 -_ACCORE? -_MIT KARBANTART? 781 00:57:21,000 --> 00:57:23,514 Töltsük el egy vicc Diogenészről. 782 00:57:23,800 --> 00:57:26,837 Francesca provokálni fogja, hátha csíp. 783 00:57:27,119 --> 00:57:30,351 - Viszkető, viszkető. -_MIRE fogadunk? 784 00:57:31,039 --> 00:57:33,156 _ MIRE TESZÜNK Mi fogja megenni? 785 00:57:33,320 --> 00:57:34,912 Gyerünk. 786 00:58:14,559 --> 00:58:16,118 nem érzem jól magam. 787 00:58:25,599 --> 00:58:27,272 Most már minden rendben. 788 00:58:28,360 --> 00:58:30,555 Igen, nem tévedhetek. 789 00:58:30,719 --> 00:58:33,553 -Te vagy Diogenes. -_És te? 790 00:58:34,039 --> 00:58:37,271 Kifinomult fiú. Nyilvánvaló. A kinézetre, 791 00:58:38,079 --> 00:58:41,072 nyaktartás, a kezek 792 00:58:42,000 --> 00:58:44,434 -Egyébként még mindig efeS? -Én vagyok az új szakács. 793 00:58:44,639 --> 00:58:47,473 A nevem Calypso. Pippi barátoknak. 794 00:58:48,440 --> 00:58:50,476 Általában azt szokták mondani, hogy pip�. Pippi. 795 00:58:51,199 --> 00:58:53,998 Inkább halott, mint egyszerű. 796 00:58:54,239 --> 00:58:55,673 Úgy nézel ki, mint egy körhintó. 797 00:58:55,840 --> 00:59:00,675 Még csak 27 éves vagyok, te sok mindenre megtaníthatna. 798 00:59:01,159 --> 00:59:04,675 -_Konyha? -Nem, a kulináris területen mester vagyok. 799 00:59:05,199 --> 00:59:09,910 -Láttam már. -Más jellegű dolgokra gondolok. 800 00:59:10,320 --> 00:59:12,470 Ó, egyéb dolgok a... 801 00:59:13,559 --> 00:59:15,869 Aztán kapkodás nélkül. 802 00:59:16,280 --> 00:59:18,840 megtesszük fekete-fehér fotó. 803 00:59:19,920 --> 00:59:21,831 -Viszlát Pepa. -Pippi. 804 00:59:22,519 --> 00:59:23,509 -Pippi. -Hogy. 805 00:59:23,679 --> 00:59:26,797 Ona, ona, ona, wow. 806 00:59:27,039 --> 00:59:29,634 - Milyen aranyos. - Katicabogár. 807 00:59:33,840 --> 00:59:35,239 Itt vagyok, Diogenes. 808 00:59:36,000 --> 00:59:38,719 Francesca kisasszony. _Pof aU� Felhívott? 809 00:59:38,920 --> 00:59:41,559 sok munkám van. ételt kell készítenem. 810 00:59:41,800 --> 00:59:43,392 rendbe kell tennem magam... 811 00:59:44,159 --> 00:59:47,197 jut eszembe a fizikatanáromhoz. 812 00:59:47,440 --> 00:59:50,159 A hasonlóságok az én átok. 813 00:59:50,320 --> 00:59:53,790 -Még a bajusz is ugyanaz. -Igen, a bajusz. 814 00:59:54,639 --> 00:59:57,029 Ha nem érdekel, ölelj meg 815 00:59:57,239 --> 00:59:58,832 A szép kézi munka... 816 00:59:59,639 --> 01:00:01,631 A szalmaszalma erre repült. 817 01:00:02,119 --> 01:00:04,509 A szép madár... 818 01:00:05,199 --> 01:00:07,156 PefO _aU� azt mondja, Francesca kisasszony? 819 01:00:07,400 --> 01:00:10,039 Már hallottál engem. Ölelj meg. 820 01:00:10,519 --> 01:00:14,399 Úgy teszünk, mintha a kettő között lennék A tanárom karjai. 821 01:00:16,360 --> 01:00:18,920 NEM TUDOM! iSfta. FfanCeSCa, NEM TUDOM! 822 01:00:23,360 --> 01:00:26,875 _MI HUMillafMe? _Nem törődtél semmivel? 823 01:00:27,199 --> 01:00:30,237 PefO _aU� mondod? Sfta. FfanCeSCa, _aU� mondod? 824 01:00:30,519 --> 01:00:31,873 Megvan minden. 825 01:00:32,960 --> 01:00:35,235 Srácok, már elmondtam. én tudtam. 826 01:00:35,840 --> 01:00:37,239 Senki sem állna ellent neki. 827 01:00:37,440 --> 01:00:40,477 -Tegyél boldoggá, csókolj meg. - Egy orvos. 828 01:00:45,159 --> 01:00:49,995 -Doktor, rosszul érzem magam. -Érints meg, csókolj meg. 829 01:00:50,800 --> 01:00:52,028 az anyám. 830 01:00:53,320 --> 01:00:55,356 Megszúrta. Megszúrta. 831 01:00:57,559 --> 01:01:00,120 - Szédülök doktor úr. - Szóval érints meg. 832 01:01:00,519 --> 01:01:03,478 -Francesca... Nem, nem tehetem. -Érints meg. 833 01:01:03,760 --> 01:01:06,593 Ha a vadállat madfa El fogjuk rontani! 834 01:01:07,000 --> 01:01:08,797 _Érti? 835 01:01:10,239 --> 01:01:12,834 -MEGKEDVEZTE A TÉT! -A pa9af! 836 01:01:14,840 --> 01:01:17,877 Fel fog robbanni a fejem. Nem bírom tovább. 837 01:01:18,039 --> 01:01:19,792 -iAfOldO! -Mondd. 838 01:01:20,320 --> 01:01:22,356 Aroldo. Idióták vagyunk. 839 01:01:22,559 --> 01:01:24,915 -Itt van. -_KI, a rendőrség? 840 01:01:25,159 --> 01:01:28,675 -Kuss. Fogd be... -Sajnos, már tudom. 841 01:01:29,239 --> 01:01:31,276 A fiam, Beniamino itt van. 842 01:01:31,519 --> 01:01:33,431 Szarban vagyunk idáig. 843 01:01:33,920 --> 01:01:36,514 Felfedeznek minket. végeztünk. 844 01:01:37,000 --> 01:01:39,673 - MIT TEGYÜNK? - Öljük meg Beniaminot. 845 01:01:49,920 --> 01:01:51,399 Nem fogjuk többé megölni. 846 01:01:52,000 --> 01:01:53,035 Nagyon jó, apa. 847 01:01:53,360 --> 01:01:56,909 Buzi vagy és ez a te hibád sokat vesztettem. 848 01:01:57,480 --> 01:02:00,313 Lefogadom, hogy kibasznál Francescának. 849 01:02:00,639 --> 01:02:03,359 - És ehelyett... -Ehelyett... Csak... 850 01:02:04,599 --> 01:02:07,353 Nagyon ügyes vagy játssz egy csajszit 851 01:02:09,559 --> 01:02:13,758 Most vissza kell adnod IAS 10,OOO líra. Ha nem, beszélj. 852 01:02:15,119 --> 01:02:17,395 iChantaj iSta, JUdas, Ca�n és Ábel! 853 01:02:18,400 --> 01:02:19,833 Ne sírj. 854 01:02:20,320 --> 01:02:23,756 Beniamino, ne tedd tönkre, Ez 20 millió. 855 01:02:23,960 --> 01:02:26,349 5 éve nem kapok fizetést. iTen90 haMbfe! 856 01:02:26,880 --> 01:02:30,395 Beniamino, ne adj el minket. Beniamino, ne beszélj. 857 01:02:30,679 --> 01:02:33,672 Beniamino, INO WE TOAUE A TOJÁST! 858 01:02:34,079 --> 01:02:35,559 _Megértetted? 859 01:02:36,440 --> 01:02:38,476 _MIT csináltál, szerinted Matafle? 860 01:02:40,000 --> 01:02:43,754 Egyszerűen szereti az autókat. És ezt megmutattuk neki. 861 01:02:44,000 --> 01:02:46,355 -Igen, szeretem őket... 50.OOO. -Rendben. 862 01:02:46,800 --> 01:02:48,836 Ó, szereted az autókat? 863 01:02:50,079 --> 01:02:52,753 Megőrjítenek. Nem gondolok semmi másra. 864 01:02:53,039 --> 01:02:56,112 Viszlát, Diogenes. Tegnap éjjel álmodtam veled, megöleltél. 865 01:02:56,280 --> 01:02:58,669 - Nem én voltam. Gyerünk, menj. -Viszlát, jóképű. 866 01:02:58,880 --> 01:03:02,031 Búcsú. És te, a medencéhez, ott vannak az emberek. 867 01:03:02,519 --> 01:03:05,637 - Dolgozni. -Ezt oda akartuk vinni. 868 01:03:06,039 --> 01:03:09,589 -Akkor menj vissza. Gyerünk. - Oké, oké. 869 01:03:09,760 --> 01:03:11,637 - Gyerünk kislány. - Tedd le azokat a kezeket. 870 01:03:12,199 --> 01:03:14,111 Meg fogom ütni a kalapáccsal. 871 01:03:14,360 --> 01:03:16,749 még mindig, Nem akarok több problémát. 872 01:04:04,119 --> 01:04:07,237 Ne nyúlj hozzá. Fattyú. 4 és 90... 4 és 90. 873 01:04:41,679 --> 01:04:42,999 -_Ki ő? -Digének. 874 01:04:43,159 --> 01:04:44,513 Gyerünk. Között. 875 01:04:45,360 --> 01:04:48,272 -PefO _aU� l cam? - Hű vagyok a jellememhez. 876 01:04:48,519 --> 01:04:50,397 Ha találkozom valakivel... 877 01:04:51,280 --> 01:04:54,829 - Megijesztett. _MIT csinál az aaU? - A fiók. Ez egy rendetlenség. 878 01:04:59,360 --> 01:05:01,316 - Kinyitottad? -Igen. 879 01:05:01,960 --> 01:05:04,269 -_Van valami pfUeba? - cáfolható. 880 01:05:04,480 --> 01:05:06,118 - Mutasd meg. -Igen. 881 01:05:07,800 --> 01:05:10,951 -_MIT csinálsz, Di�9eneS? - A teszt. 882 01:05:13,360 --> 01:05:16,238 -Nézd, látni annyi, mint hinni. -Istenem. 883 01:05:16,559 --> 01:05:18,516 Ez a cain egy vicc 884 01:05:19,400 --> 01:05:20,833 Nem, nem... 885 01:05:21,519 --> 01:05:24,557 A pénz. A pénz. 886 01:05:25,519 --> 01:05:26,509 A milliókat. 887 01:05:26,920 --> 01:05:30,356 -Szerencsétlen. -Most ne törj össze. 888 01:05:30,639 --> 01:05:32,870 -_Van még 90? -Legrosszabb. 889 01:05:34,039 --> 01:05:37,430 Ez a bugyi nem a tiéd. Ez a legrosszabb teszt. 890 01:05:37,719 --> 01:05:40,314 Nézd, itt van. Van odaadás. 891 01:05:40,679 --> 01:05:42,989 '' Emlékszem 1 .OOO-tól és egy éjszakától.'' 892 01:05:43,280 --> 01:05:45,953 Undorító disznó. kifizetem őket. 893 01:05:46,159 --> 01:05:49,675 -Aludni fogok Anselmoval. -Simona. 894 01:05:49,920 --> 01:05:52,593 -Carlota testvérével. -Simona. 895 01:05:53,360 --> 01:05:55,430 -Vagy a fekete szakácsnővel. -Simona. 896 01:05:55,840 --> 01:05:57,034 _MI? 897 01:05:57,199 --> 01:06:00,272 E jelmez alatt Törd össze egy férfi szívét. 898 01:06:01,599 --> 01:06:03,875 -Gyerünk. - Anyám. 899 01:06:04,559 --> 01:06:07,518 -_AaU�, VELE? -Igen, az orrod alatt. 900 01:06:07,760 --> 01:06:11,389 -De Simona... - Rossz probléma. Nagyon rossz. 901 01:06:12,639 --> 01:06:14,198 egyáltalán nem szeretem. 902 01:06:15,599 --> 01:06:17,989 -_DUefMe? - Mint egy l i r�n. 903 01:06:18,360 --> 01:06:22,239 mindent látok és hallok. Mindenkit börtönbe zárni. 904 01:06:22,840 --> 01:06:25,195 -Mindent lát és hall. Szabadság. -Nem. 905 01:06:26,000 --> 01:06:28,958 Álmában beszél. Ne félj. Nézze. 906 01:06:30,559 --> 01:06:32,551 _Látod? AhOfa TE. 907 01:06:32,719 --> 01:06:34,950 -_ÉN? _Tud? -Igen. 908 01:06:36,119 --> 01:06:38,714 -Erősebb, gyerünk. - Igen, aludj. 909 01:06:40,880 --> 01:06:43,440 -Gyerünk, erősebb. Megy. -_TÖBB? 910 01:06:45,880 --> 01:06:50,396 Istenem, alszik de feltételes reflexei vannak. 911 01:06:50,880 --> 01:06:54,555 Diogenész, természetben fizetek neked. A tiéd akarok lenni. 912 01:06:54,800 --> 01:06:58,315 Jobb reggelt a szobámban. Pof CieftO, hol van nálad a fegyver? 913 01:06:59,400 --> 01:07:01,277 Gyerünk, nyugodj meg. 914 01:07:01,760 --> 01:07:02,875 -__Oy_ - Gyerünk. 915 01:07:03,280 --> 01:07:05,157 - Mi újság, mi? -Gyerünk. 916 01:07:06,480 --> 01:07:08,277 Micsoda luiuria. 917 01:07:09,079 --> 01:07:11,310 Simona, drukkolok. 918 01:07:12,920 --> 01:07:16,071 Nem. Nem én vagyok. 919 01:07:19,119 --> 01:07:20,917 A zseblámpa. 920 01:07:21,400 --> 01:07:24,472 Simona. Most én vagyok. 921 01:07:25,000 --> 01:07:26,672 Igen. 922 01:07:32,079 --> 01:07:34,275 _Érti? 923 01:08:08,960 --> 01:08:10,951 - Elnézést. - És a francba. 924 01:08:11,280 --> 01:08:13,271 Bejössz, figyelmeztetés nélkül kopogtatsz. 925 01:08:15,719 --> 01:08:17,472 Úgy nézett ki, mint egy nő. 926 01:08:18,880 --> 01:08:21,792 Jól. Senki sem tökéletes. 927 01:08:22,560 --> 01:08:25,518 Biztosan Anselmo vagy. 928 01:08:25,720 --> 01:08:27,073 Igen, a kertész. 929 01:08:27,720 --> 01:08:30,598 Milyen szerencsés, virágok között élni. 930 01:08:30,960 --> 01:08:33,428 Rózsa, szegfű, tulipán. 931 01:08:33,720 --> 01:08:35,358 nekem is van kertem. 932 01:08:35,520 --> 01:08:38,830 Van uborka, padlizsán és katicabogarak. 933 01:08:47,600 --> 01:08:50,398 _VaS egy baba ez a sok kamilla? 934 01:08:50,560 --> 01:08:53,791 Nem, hülyeség, ez álmatlanságra való. 935 01:08:54,760 --> 01:08:58,878 - _T� AZ ÁLLATLANSÁGBÓL? -Nem tudom, nem emlékszem. 936 01:08:59,479 --> 01:09:00,993 Rövid ideje vagyok itt. 937 01:09:01,279 --> 01:09:05,273 Vetkőzz le és próbáld ki, Felejthetetlen élmény lesz. 938 01:09:05,720 --> 01:09:09,076 Nem, de neked szól. 939 01:09:09,319 --> 01:09:12,118 EGYÜTT CSINÁLUNK, nem? 940 01:09:13,520 --> 01:09:17,513 Nos, az állott kenyér jobb mint egyik sem. 941 01:09:27,800 --> 01:09:31,554 -_Hol van Cabf�n? -Egy 20 milliós barom. 942 01:09:35,479 --> 01:09:38,119 A szaglásom nem csal meg, jól haladunk. 943 01:09:38,439 --> 01:09:40,396 Elnézést, lemaradtam. 944 01:09:41,359 --> 01:09:44,477 Fogd be, te nagy kis barom. 945 01:09:45,319 --> 01:09:47,117 Dustin Hoffman. 946 01:09:50,359 --> 01:09:53,432 Megáll. Állj, állj meg. 947 01:09:54,359 --> 01:09:57,477 - Állj, állj. -Már ott vagyunk. 948 01:10:13,920 --> 01:10:17,993 Aroldo, időben érkeztünk. A hal megharapott. 949 01:10:18,199 --> 01:10:21,078 -Remélem nem cápa. - Fogd be, köcsög. 950 01:10:22,840 --> 01:10:25,115 - Meglepetésképpen elkapjuk. - Igen, uram. 951 01:10:54,199 --> 01:10:55,997 -_Ki ő? -B.R. 952 01:10:56,560 --> 01:11:01,031 -_RED Bfi9adaS? -Nem, Bruno és Romano, vízvezeték-szerelők. 953 01:11:03,640 --> 01:11:07,110 -_MEGÉRTED? -Új Kínai Vízügyi Társaság. 954 01:11:07,279 --> 01:11:09,316 Ellenőrzésre jövünk. 955 01:11:10,319 --> 01:11:12,754 -_Van most aUe Sef? -_MIKOR IGEN NEM? 956 01:11:13,560 --> 01:11:16,711 Nem engedlek át, ha nem Mutass egy dokumentumot. 957 01:11:21,199 --> 01:11:22,792 A kártya. 958 01:11:23,159 --> 01:11:25,196 Gyerünk, gyere be. 959 01:11:32,079 --> 01:11:33,798 -Cesare. -Mondd el. 960 01:11:34,000 --> 01:11:37,595 A vízvezeték-szerelőknek szükségük van a fürdőszobára felülvizsgálatot készíteni. 961 01:11:37,760 --> 01:11:39,512 Most megyek. 962 01:11:42,279 --> 01:11:45,033 -Az a srác nem hülye. - Micsoda édes. 963 01:11:48,520 --> 01:11:50,078 Befejeztem, Lilla. 964 01:11:52,319 --> 01:11:54,390 az anyám. 965 01:12:00,600 --> 01:12:02,875 Elnézést a várakozásért. 966 01:12:04,760 --> 01:12:06,478 Nem rossz. 967 01:12:06,920 --> 01:12:08,797 Tipikus kínai szépség. 968 01:12:09,560 --> 01:12:11,994 - Valakire emlékeztetnek. -_Még mindig? 969 01:12:12,800 --> 01:12:14,119 -Csu En-laihoz. -Te vagy az. 970 01:12:14,439 --> 01:12:16,237 -_HOGYAN? -Köszönöm, kínaiul. 971 01:12:16,399 --> 01:12:19,756 Szívesen. Most bejöhetsz, ingyenes. 972 01:12:21,000 --> 01:12:24,197 _MIT CSINÁLT OTT EMBOBADOS? Passzolhatsz. 973 01:12:25,960 --> 01:12:28,758 - Megértetted? Ez az ibfe. - Megértettem. 974 01:12:34,000 --> 01:12:37,709 -_ MI vagy? Meleg van. -Meleg igen, köszönöm. 975 01:12:41,960 --> 01:12:46,431 -_A2�Kávé, Kávé�O? - Már tudod. Kettő és egy kicsit. 976 01:12:50,640 --> 01:12:52,870 Lilla, _táncoljunk? 977 01:12:53,279 --> 01:12:54,679 táncoljunk. 978 01:12:55,159 --> 01:12:57,594 -_MafCaS te a lépés? - Megjelölöm. 979 01:13:03,760 --> 01:13:07,435 -EUR Ő az. - Már tudom. Kicsit csicska. 980 01:13:09,359 --> 01:13:12,716 _AhOfa van aUe Meaf? Add ide a kamerát. 981 01:13:12,960 --> 01:13:14,393 Itt van. 982 01:13:16,399 --> 01:13:18,072 _Oda mentem? 983 01:13:18,800 --> 01:13:21,394 -_AhOfa aU� ha90? -Zajt csap. 984 01:13:21,680 --> 01:13:24,672 -Zaj. - Botrányt csinálok. 985 01:13:26,000 --> 01:13:28,514 Üsd meg erősen. Csinálj annyi zajt, amennyit csak tudsz. 986 01:13:28,680 --> 01:13:32,639 Üsd meg erősen. Hadd nézzen ki, hogy dolgozunk. 987 01:14:17,359 --> 01:14:18,952 _Jól megy ez így? 988 01:14:19,119 --> 01:14:22,669 -_HOGY A FOTÓK? - Elsöprő bizonyíték. El van csavarva. 989 01:14:23,079 --> 01:14:26,038 -_AplaSta... aU�? -Zúzás... Idióta. 990 01:14:39,239 --> 01:14:42,630 -Li l la, van iOSiS iskolád? -Nem. 991 01:15:00,079 --> 01:15:03,117 iSe�Of! A cső le lett fényképezve. isOCOFFO! 992 01:15:03,479 --> 01:15:07,712 -iSOCOffO! -Sef�S iMb�Ci l. PefO _aU� doS? 993 01:15:07,920 --> 01:15:12,675 - Elromlott. -Szerencsétlen. Dugó, dugja be. 994 01:15:13,000 --> 01:15:17,357 Fedje le, ahogy csak tudja. Keress valami dugóhoz hasonlót. 995 01:15:17,560 --> 01:15:20,393 Nézd meg mit csináltál. Érintse meg, gyorsan. 996 01:15:21,800 --> 01:15:24,792 megöllek. PeaUn iMafiC, meg foglak ölni! 997 01:15:25,880 --> 01:15:28,952 iEfeS Un idi Ota! Döntse meg egy dugóval! 998 01:15:29,279 --> 01:15:31,191 Döntse meg egy dugóval! 999 01:15:31,479 --> 01:15:34,233 MILYEN BOTRÁNY. _ MI történik? 1000 01:15:35,479 --> 01:15:36,959 az anyám. 1001 01:15:38,560 --> 01:15:40,915 De ha ők Diogenész és a sofőr. 1002 01:15:41,119 --> 01:15:44,476 Igen. Beszéljünk tisztán, Ő fedezett fel minket. 1003 01:15:44,720 --> 01:15:47,473 A felesége bérelt fel minket hogy nyomozzon utána. 1004 01:15:47,720 --> 01:15:50,996 -_A feleségem? -Undorító és bizalmatlan. 1005 01:15:51,199 --> 01:15:54,431 És igaza volt. A gyanúja megalapozott volt. 1006 01:15:54,680 --> 01:15:57,797 - Megcáfolhatatlan bizonyítékaink vannak. -_MEGÉRTED? 1007 01:15:58,479 --> 01:16:00,516 MEGÉRTED! MEGÉRTED! 1008 01:16:01,039 --> 01:16:05,158 Rendben srácok, adok két perc, hogy kijussunk innen 1009 01:16:05,359 --> 01:16:07,396 azaz ifOS a tOMaf pOf CUlO! 1010 01:16:08,119 --> 01:16:10,839 -INO, AFOLDO! -Drágám, ne veszítsd el a türelmedet. 1011 01:16:11,079 --> 01:16:13,958 Vagy azonnal elmennek vagy összetöröm őket 1012 01:16:14,119 --> 01:16:16,429 és a gépelési hiba a kukába! 1013 01:16:16,840 --> 01:16:19,832 Romoli, Romoli, Romoli. 1014 01:16:20,439 --> 01:16:22,874 A BOKSZ BAJNOK! 1015 01:16:23,640 --> 01:16:25,358 iROMOli, az efeS a legjobb! 1016 01:16:26,319 --> 01:16:27,469 Lilla. iLilla! 1017 01:16:28,319 --> 01:16:30,436 Hagyd. majd én elintézem. 1018 01:16:31,319 --> 01:16:33,470 Tudom, hogyan kell megoldani ezeket a dolgokat. 1019 01:16:33,640 --> 01:16:36,871 Uraim, beszéljünk világosan. 1020 01:16:37,760 --> 01:16:40,228 Ha pénz kérdése, _MENNYIT HATÁS? 1021 01:16:40,600 --> 01:16:44,513 -_HOGYAN? -_Mennyije van ennek a cégnek? 1022 01:16:44,720 --> 01:16:47,598 -_10, 15 millió? D�9aMe. - Hát... 1023 01:16:47,880 --> 01:16:51,316 szerintem kb 20... 1024 01:16:52,399 --> 01:16:55,437 -25 millió. - Na jó. 1025 01:16:56,079 --> 01:16:59,550 iChantaj iStaS, I O OS daf�a 25 millió rúgás! 1026 01:16:59,760 --> 01:17:04,038 Romoli, hozd a csekkeket, A kabátomban vannak. 1027 01:17:04,560 --> 01:17:08,599 Romoli, vedd a csekkeket amelyek a kabátban vannak. 1028 01:17:12,199 --> 01:17:14,794 Köszönöm. Tudod, hogy megértő vagy. 1029 01:17:15,039 --> 01:17:17,679 Az a köcsög Romoli, nem. Köszönöm. 1030 01:17:17,920 --> 01:17:20,388 És egy m... Hú, deCif-re mentem! 1031 01:17:20,960 --> 01:17:23,997 Szóval Cesare egy kis bárány. 1032 01:17:24,199 --> 01:17:26,839 Egy kecske, hölgyem, ártatlan. 1033 01:17:27,039 --> 01:17:31,318 - Alaptalan volt a gyanúd. -Én pont az ellenkezőjét gondoltam. 1034 01:17:31,680 --> 01:17:35,150 Hidd el, a férjed életében nincs több nő. 1035 01:17:35,560 --> 01:17:36,788 az anyám. 1036 01:17:37,000 --> 01:17:38,513 -Jobb. -Jobb. 1037 01:17:39,079 --> 01:17:42,993 Most újra férfi. _ MI miatt aggódsz? 1038 01:17:43,439 --> 01:17:45,237 visszatértem az életbe. 1039 01:17:47,199 --> 01:17:50,556 -_Nem búcsúztál el TŐLEM? -Természetesen. 1040 01:17:50,880 --> 01:17:52,393 Pont most. 1041 01:17:54,520 --> 01:17:57,990 - Kár, hogy elmész. -A kötelesség hív minket. 1042 01:17:59,119 --> 01:18:03,033 - Olyan kedves vagy. - Nem fogunk eltűnni. 1043 01:18:03,720 --> 01:18:06,075 -_MI nap volt az ibfe? - Én hétfőnként. 1044 01:18:06,239 --> 01:18:07,958 I csütörtökön. 1045 01:18:08,239 --> 01:18:10,549 Hétfő, kedd... Jó. 1046 01:18:10,880 --> 01:18:12,791 Megmondom Diogenésznek, _ hol van? 1047 01:18:12,960 --> 01:18:15,633 -Elköszönök a hölgytől. - Az edzőteremben. 1048 01:18:16,000 --> 01:18:17,991 Ne mozdulj, mindjárt jövök. 1049 01:18:18,479 --> 01:18:23,270 -Ha kihagy egyet, megöl. -Oké, hagyd ott őket. 1050 01:18:23,920 --> 01:18:26,912 -Most már nyugodtabb vagyok. -Most egy kis judo. 1051 01:18:32,439 --> 01:18:35,910 Simona asszony, bírok még három "ah"-t, 1052 01:18:36,439 --> 01:18:37,714 de akkor... 1053 01:18:49,159 --> 01:18:53,631 Ez volt a kis ló, Most megtanítalak szabadstílusra. 1054 01:18:53,840 --> 01:18:57,150 Az ingyenes azt jelenti, hogy nem lehet Ne hordjon magával semmit. 1055 01:18:57,399 --> 01:19:00,437 Sem te, sem én. _Jól van ez így? 1056 01:19:01,119 --> 01:19:03,588 - Igen, Diogenész. - Madfe M�a! Milyen szép le2a! 1057 01:19:03,800 --> 01:19:06,394 MILYEN öröm! micsoda reggel! 1058 01:19:06,560 --> 01:19:07,788 ISTENEM! 1059 01:19:08,600 --> 01:19:09,874 Isten! 1060 01:19:12,000 --> 01:19:14,639 Még a bőrt is megenni. 1061 01:19:14,880 --> 01:19:17,838 Nézd milyen csodálatos. Olyan, mint egy erotikus film. 1062 01:19:18,000 --> 01:19:19,752 Simona, nagyon jó. 1063 01:19:20,000 --> 01:19:22,912 Hogyan mozgatja a csípőjét. 1064 01:19:23,159 --> 01:19:26,357 Simone, Most leveszem a kabátom 1065 01:19:26,880 --> 01:19:30,077 és a rövidnadrágot és játszunk egy kis játékot. 1066 01:19:30,840 --> 01:19:32,592 _Megértetted? 1067 01:19:34,439 --> 01:19:36,635 _búcsúzhatok f mint Diogenész? 1068 01:19:36,800 --> 01:19:39,553 -Persze, igen. - Ez olyan, mint egy játék. 1069 01:19:39,720 --> 01:19:42,314 Megfordul. mint ez. Alatt. 1070 01:19:42,560 --> 01:19:45,438 Egy kettő három. 1071 01:19:46,199 --> 01:19:48,998 -AfOldO, _aU� ugye? -_MI A SZABAD NAPOD? 1072 01:19:49,199 --> 01:19:52,192 - Csütörtökön. -Csütörtökön elmagyarázom. Öt... 1073 01:19:55,680 --> 01:19:57,989 25 millió belőle, 1074 01:19:58,199 --> 01:20:01,590 plusz 20 belőle Ez 45 millió. 1075 01:20:01,920 --> 01:20:03,831 Mind a miénk. 1076 01:20:04,520 --> 01:20:08,638 Milyen csodálatos. Játszanám egy csajszit évente ötször. 1077 01:20:08,800 --> 01:20:13,316 Játszom a nőt, a szakácsot, kurva, mindent. 1078 01:20:14,520 --> 01:20:17,671 Most élvezni. _Tudod, hogy MÉG KELL? 1079 01:20:17,880 --> 01:20:22,396 Két gyönyörű nő. De szép, igazi. 1080 01:20:26,760 --> 01:20:28,079 Nézd meg azt a kettőt. 1081 01:20:28,560 --> 01:20:30,994 - Madfe M�a! - Madfe M�a! 1082 01:20:31,680 --> 01:20:33,875 Rub�as, szeretem Fub�ast... 1083 01:20:36,039 --> 01:20:38,793 -Jó reggelt hölgyeim. -Guten Morgen. 1084 01:20:38,960 --> 01:20:41,349 -_NÉMET? - Nem, Finnország. 1085 01:20:41,560 --> 01:20:44,870 -Helsinki. - Finnországból németek. 1086 01:20:45,199 --> 01:20:48,749 Milyen jó, milyen magas, soha nem érnek véget. 1087 01:20:49,479 --> 01:20:51,232 -_Felértünk? - Igen, Róma. 1088 01:20:51,920 --> 01:20:54,878 Róma, caput mundi, Rmulus és Remus. Előre. 1089 01:20:55,239 --> 01:20:58,038 Köszönöm. Nagyon kedves. 1090 01:20:59,039 --> 01:21:01,679 - Hátraállok. - Egy-egy. 1091 01:21:02,720 --> 01:21:04,278 Egy-egy. 1092 01:21:07,560 --> 01:21:09,152 iVen9a, MENJÜNK! 1093 01:21:11,960 --> 01:21:16,317 - Kár, hogy vezetnem kell. - Róma, Róma, egyenesen előre. 1094 01:21:16,479 --> 01:21:19,870 Ha ha. Egyenes, igen. Menj az erdő felé. 1095 01:21:20,119 --> 01:21:22,429 -_HOGYAN? -El bosaUe, MEGÉRTED? 1096 01:21:31,079 --> 01:21:32,957 Megfordult, kezeket fel! 1097 01:21:35,000 --> 01:21:36,877 -Kezeket fel. -Igen. 1098 01:21:37,439 --> 01:21:40,079 - Add ide az aktatáskát. - Ezek személyes tárgyak. 1099 01:21:40,239 --> 01:21:43,516 Gyerünk, láttuk a bankban. 1100 01:21:43,680 --> 01:21:46,274 -Van 45 milliód. - Madfe M�a! 1101 01:21:46,560 --> 01:21:50,633 Maradj itt, ha nem akarsz egy golyó a fejében. 1102 01:21:51,279 --> 01:21:52,838 Gyorsan, menjünk. 1103 01:21:54,279 --> 01:21:57,829 -Aroldo, becsaptak minket. -És ráadásul két nő. 1104 01:21:58,319 --> 01:22:01,312 Te barom, SZERETEM AZ ÖVÉDET! _Megértetted? 1105 01:22:04,640 --> 01:22:06,710 iA tOMaf pOf CUlO! 1106 01:22:11,239 --> 01:22:15,438 -Két buzi. - Manapság ez így van. 1107 01:22:20,479 --> 01:22:25,156 Bűnök nélkül senki vagy. 1108 01:22:26,319 --> 01:22:28,834 _Megértetted? 1109 01:22:29,159 --> 01:22:32,072 Nekem megvannak, neked megvannak, Mindegyikük megvan. 1110 01:22:32,560 --> 01:22:35,393 A jóképűek, a kövérek, a csúnyák. 1111 01:22:35,800 --> 01:22:38,519 Ez egy hódítás a c�l�_ac�n. 1112 01:22:39,199 --> 01:22:42,078 Akinek pedig nincs, az aggódik. 1113 01:22:43,079 --> 01:22:45,719 Még egy guru is megmondta. 1114 01:22:46,520 --> 01:22:49,193 Az élet duFa üregek nélkül. 1115 01:22:54,960 --> 01:22:57,952 Ürességek nélkül semmi vagy. 1116 01:22:58,359 --> 01:23:03,639 Ha nem engedsz az űrnek semmi vagy. 1117 01:23:05,239 --> 01:23:08,437 Ürességek nélkül semmi vagy. 1118 01:23:08,720 --> 01:23:14,158 Ürességek nélkül semmi vagy.